chapter 30

317 32 5
                                    


***

"هل هذا شيء يجب أن أفعله حقًا؟"

لقد كان سؤالًا حقًا. أقسم لك أنه لم تكن هناك نية أخرى ولا تردد.

الأمر فقط أن مقابلة رئيس الدولة ليس شيئًا قمت به من قبل.

كنت أتساءل فقط إذا كان هذا شيئًا لا ينبغي علي فعله في المستقبل.

"هل هناك بديل......."

لكن عند سؤالي الأخرق، عبست عمتي.

"إلى متى ستستمرين في الحديث بشكل غير مسؤول؟"

"عندما تقولين غير مسؤول، ماذا تقصدين؟"

"لماذا يأتون على طول الطريق إلى الدوقية؟ هل تعتقدين أنكِ ستقومين بتوصيل كلمة الروح في مكان يوجد فيه اثنان منهم (اثنان من الي يعزفون)، حيث لا يوجد "رائين" آخرين؟"

ولم يكن هناك ما يمكن قوله ردا على السؤال المشار إليه.

وبينما كنت أحدق بها، غيرت لهجتها، كما لو كانت تهدئني.

"بالطبع، أفهم أنكِ مشغولة بالملك والملكة، وأعلم أن الوضع الذي أنتِ فيه ليس سهلاً، لكن سموك."

كان هناك توقف عند العنوان.

لم تكن هناك شكوى مباشرة أكثر من ذلك.

"لا يمكنك أن تكوني أميرة الغرب إلى الأبد."

لقد اجتاحني هذا الإدراك مثل موجة عارمة.

لقد كنت غريبة تمامًا.

في اللا مملكة ولا دوقية.

ما زال. حتى الان.

"عندما...... لم أكن جيدة بما فيه الكفاية."

"نعم يا صاحبة السمو، كنت أنوي أن أخبركِ بهذا منذ فترة، لكنني أخيرًا تمكنت من القيام بذلك."

ظل وجهها خاليًا من التعبير كما اعتقدت.

بالنظر إلى هوس الملكة، كان من الأدق القول إنها ملائكية.

"صاحبة السمو سوف تغادر كدوقة."

لقد كان صوتًا تركني في أفكار كثيرة.

ولدت بشكل غير شرعي لملك، وأصبحت "رائية"، ولُقبت بأميرة الغرب، لكنها ماتت في النهاية بصفتها دوقة دوقية.

من يعرف؟

أنني سأغمض عيني بمثل هذا الاسم الثقيل.

لقد شعرت دائمًا بالوحدة والإرهاق، لكن رؤيتي عن قرب ستكون شخصًا مختلفًا.

على أقل تقدير، لقد ارتقيت من أبسط البدايات إلى أغلى المناصب، وقد يحسدني الكثيرون على الحظ الجيد الذي عثرت عليه.

"من فضلكِ خذي بقية وقتك للتفكير في المسؤولية التي تتحملينها بسبب جلوسكِ هناك. أريدكِ أن تقضيه خالية من الندم والعار. من أجلكِ ومن أجل دوقيتنا. ولصاحب السمو الملكي."

اعترافات أميرة || مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن