chapter 31

258 29 0
                                    


***

"هو فعل."

تلك اللحظة من التأكيد غير المتردد.

ارتخت ساقاي وأردت الجلوس في مقعدي.

الفرح والحزن، السعادة والحسرة، النشوة واليأس، وأيضا المجهول....

ذلك الشيء، ذلك الشيء الذي ينبثق من مكان ما.

لقد غمرني شعور لم أشعر به من قبل.

ولكن بصرف النظر عن ذلك، مضغت شفتي بقوة.

"تساءلت لماذا طلب سموه منا. في الدوقية حيث يوجد عرافان، ما حاجتنا في هذا الوضع غير المسبوق؟"

"....."

"لكنه أراد الاستفسار عن الأسطورة. وعندما أخبرته أنها قصة قديمة، لم يتردد في القول إنه سيفعلها. لم يطلب منا نحن البشر القدامى أن نموت من أجله، بل أراد أن يفعل ذلك بنفسه."

ارتعشت قبضتي المشدودة.

للحظة وجيزة، تذكرت كلماته وسلوكه، المحفور في ذهني ببرود.

اجتاحتني موجة من الحزن لا أستطيع احتمالها، وجعلني انطباع حزنها العميق غير قادر على أن أكون على طبيعتي.

نيابةً عني. لماذا أنتَ.

"لكنها مجرد قصة رويت. نحن نعرف بشكلٍ أفضل."

أضاف المستمع ابتسامة ساخرة.

ثم جاءت الكلمات المدمرة.

"أن هذا لا يجوز."

ماذا كان رأيه عندما سمع كلمة لا؟ الإحباط أو اليأس أو الارتياح لأنه لم تكن هناك تضحية ولا فداء.

وضعت السؤال خلفي، وفتحت شفتي المرتعشتين.

"نعم. أعلم، أعلم، أنه لا يوجد مخرج."

اشتدت قبضة القارئة عليّ.

كانت اللمسة على ظهري دافئة جدًا.

مثل تلك الأم التي أنساها الآن.

"وهذا ليس ما أريده أيضًا.''

الكلمات التالية جعلت المستمع يتوقف.

مرة واحدة، هز رأسه.

شفتيه المسنتين ملتوية في سؤال.

"هذا تعليق آخر غير متوقع. ألا يريد كل إنسان في هذا العالم أن يعيش حياة طويلة؟"

كان هذا صحيحا. حتى أنا، التي أدركت أنني كنت على قيد الحياة فقط عندما علمت أنني سأموت.

وعلى الرغم من أن ذكرياتي السعيدة كانت شبه معدومة، إلا أن رغبتي في الحياة لم تتغير. لكن....

"لقد جئتُ للتو لتحقيق ذلك."

"تحقيق ماذا؟"

"الرائي الجديد."

اعترافات أميرة || مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن