chapter 40

291 21 1
                                    

***

ارتجفت يدي في قبضته.

لأنه يعرفني جيدًا، لا بد أنه خمن سبب الاهتزازات في جسدي.

لم يلمسني. كان يراقبني بهدوء، منتظرًا أن تخرج الكلمات من فمي.

أخذت نفسًا عميقًا، ثم فرقت شفتي بعد لحظة.

"صاحب السمو."

"نعم الدوقة الكبرى."

" إلى سموك...... أنا آسفة."

ضاقت عيناه على الاعتذار المفاجئ.

"فجأة؟ لماذا أنتِ آسفة؟"

"لقد أردت طفلاً بشدة، ولم تتمكن من حمله بين ذراعيك مرة واحدة."

لأنني لم أرَ ذلك مرة واحدة في زواجنا غير القصير الذي دام ست سنوات.

ولم تأتِ إلينا حياة جديدة، على الرغم من أن الطبيب قال إنه لا يوجد شيء خاطئ.

ربما كانت المشكلة معي.

لأنني لم أرغب في ذلك، لأنني لم أجرؤ على أن أتمنى ذلك.

لذلك استوعبت الأمر، وهمست بالأشياء التي لم أستطع البوح بها، لك وحدك.

"أنا...... فقط لم أكن واثقة. كنت خائفة وقلقة."

لمست يد لطيفة خدي.

مسحت على خدي، كأنها تمسح دموعًا لا تسيل.

"ما الذي كان مخيفًا وقلقاً جدًا؟"

"أن أنظر إلى طفلي الذي لم يولد بعد، أن أرى نفسي...... أكثر ما أخافني."

كانت المرة الأولى لأي شيء هي الأصعب.

بمجرد أن أخرجتها من صدري، تدفقت الكلمات التي لم تخرج بسهولة بشكل مدهش.

"هل يمكن أن تخبريني المزيد عن هذا الموضوع؟"

"كانت والدتي مشغولة بكسب لقمة العيش، وكان جلالته باردًا معي دائمًا، لكنني لم أستطع أن أكره جلالته بسهولة، ولم أستطع التخلص من البرودة أيضًا. بينما كنت أنظر إليهما بازدراء، شعرت في الواقع تجاههما أقل مما شعرت به تجاه نفسي........ لم يكن لدى والدتي الوقت الكافي لرعايتي، وكان الملك هو "الملك". وفي حين كانت الإساءة الصاخبة للملك مباشرة، فإن إهمال والدتي كان غير مباشر بهدوء."

كنت أعرف أنها لم تفعل ذلك عن قصد، ولكن لم يكن هناك ما يكفي لملء الفراغ غير المبرر.

كنت جائعة في الداخل، وكنت جائعة دائمًا. ما زلت لا أعرف ما هو الاسم الذي سأطلقه على هذا النقص في الجوع.

بالنسبة للطفل الذي أظهر لي الحب غير المشروط، شعرت أنني لا أستطيع أن أبادله الحب بشكل كامل. صافحت اليد التي كانت تتبعني، وابتعدت عن العيون التي أظهرت لي الثقة اللامحدودة...... لأنني لم أتعلم أي شيء. لا أعرف أي شيء، ولا أشعر أنني أستطيع تعليم أي شيء لهذا الطفل العبقري.

اعترافات أميرة || مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن