ငါကွာရှင်းချင်တယ် [ဘာသာပြန်]

Description

{Unicode}

ငါကွာရှင်းချင်တယ်

ယဲ့ဖေး ပြန်လည်မမွေးဖွားခင်က သူသည် အလုပ်ကိုသာ မျက်လုံးထဲရှိပြီး တာဝန်သိတတ်ကာ လုံ့လဝီရိယရှိသောသူ ဖြစ်သည်။ ပြန်လည်ရှင်သန်လာပြီးနောက်မှာတော့ ယဲ့ဖေးလွတ်လပ်စွာ နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်သည်။ ‌ေ-ာက်အလုပ်! ‌ေ-ာက်စာချုပ်လက်ထပ်ပွဲ! အမှီပြုလို့ရမယ့် လူတစ်ယောက်မှ မရှိတဲ့ဘဝမျိုး သူဘယ်တော့မှ မနေတော့ဘူး။ ကွာရှင်းရမယ်, သူကွာရှင်းမှကို ရမယ်!

ယဲ့ဖေး နှစ်ဦးသဘောတူကွာရှင်းစာချုပ်ကို ကော်ဖီစားပွဲပေါ် ဝမ်းသာအားရ ပစ်ချလိုက်ပြီး သူ့လက်ချောင်းတွေကို လှုပ်လိုက်သည်။ "အခုတစ်လော သန်မာတဲ့ခါးနဲ့ ခပ်လန်းလန်းတင်ပါးတွေ ရှိတဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အသားတုံးလေး တွေ့ထားတယ်။ ကြည့်ရတာ သူက အကြာကြီးခံမယ့်ပုံပဲ"

"နှာတံမြင့်မြင့်နဲ့ တစ်‌ယောက်လည်းရှိသေးတယ် သူ့လက်ချောင်းတွေဆို ရှည်ရှည်သွယ်သွယ်လေး.. အဲ့ဒီတစ်ယောက်က ဘယ်လိုကစားရမလဲဆိုတာ သိတဲ့လူမျိုးဆိုတာ သေချာတယ်"

"ဘယ်သူ ပိုကောင်းလဲ"

ယန်ရှောင်း သူ့မျက်လုံးများအား ပင့်၍ ယဲ့ဖေးကို ဗလာသက်သက် အကြည့်ဖြင့် တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်သည်။

နောက်တော့...

ယဲ့ဖေး နာကျင်နေသော ခါးနှင့် တုန်ချိနေသော ခြေထောက်များဖြင့် အိပ်ယာပေါ်တွင် မလှုက်မယှက် လဲလျောင်းနေခဲ့သည်။ နောင်တများစွာကို ပွေ့ပိုက်ရင်း ဒေါနှင့်မောနှင့် "ငါမှားယွင်းတွက်ချက်မိတာပဲ."

________________________

ပထမဦးဆုံး ဘာသာပြန်တာမို့ ဖတ်ရတာ ထောက်နေရင် နားလည်ပေးကြပါနော်။ အတတ်နိုင်ဆုံး ဖတ်လို့ အဆင်ပြေအောင်တော့ ကြိုးစားရေးပါမယ်။

ပြီးတော့ HE HE HE ပါ။ ကိုယ်လည်းအခုထိ ၂ပိုင်းပဲ ဖတ်ရသေးမယ့် spoiler တွေအရတော့ healthy relationship လေးပါတဲ့ 🤍

And sorry for spelling mistakes. I will try harder.

________________________

{Zawgyi}

ငါကြာရွင္းခ်င္တယ္

ယဲ့ေဖး ျပန္လည္မေမြးဖြားခင္က သူသည္ အလုပ္ကိုသာ မ်က္လုံးထဲရွိၿပီး တာဝန္သိတတ္ကာ လုံ႕လဝီရိယရွိေသာသူ ျဖစ္သည္။ ျပန္လည္ရွင္သန္လာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ယဲ့ေဖးလြတ္လပ္စြာ ေနထိုင္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိဳက္သည္။ ေ-ာက္အလုပ္! ေ-ာက္စာခ်ဳပ္လက္ထပ္ပြဲ! အမွီျပဳလို႔ရမယ့္ လူတစ္ေယာက္မွ မရွိတဲ့ဘဝမ်ိဳး သူဘယ္ေတာ့မွ မေနေတာ့ဘူး။ ကြာရွင္းရမယ္, သူကြာရွင္းမွကို ရမယ္!

ယဲ့ေဖး ႏွစ္ဦးသေဘာတူကြာရွင္းစာခ်ဳပ္ကို ေကာ္ဖီစားပြဲေပၚ ဝမ္းေျမာက္စြာ ပစ္ခ်ၿပီး သူ႕လက္ေခ်ာင္းေတြကို လႈပ္လိုက္သည္။ "အခုတစ္ေလာ သန္မာတဲ့ခါးနဲ႕ ခပ္လန္းလန္းတင္ပါးေတြ ရွိတဲ့ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ အသားတုံးေလး ေတြ႕ထားတယ္။ ၾကည့္ရတာ သူက အၾကာႀကီးခံမယ့္ပုံပဲ"

"ႏွာတံျမင့္ျမင့္နဲ႕ တစ္ေယာက္လည္းရွိေသးတယ္ သူ႕လက္ေခ်ာင္းေတြဆို ရွည္ရွည္သြယ္သြယ္ေလး.. အဲ့ဒီတစ္ေယာက္က ဘယ္လိုကစားရမလဲဆိုတာ သိတဲ့လူမ်ိဳးဆိုတာ ေသခ်ာတယ္"

"ဘယ္သူ ပိုေကာင္းလဲ"

ယန္ေရွာင္း သူ႕မ်က္လုံးမ်ားအား ပင့္၍ ယဲ့ေဖးကို ဗလာသက္သက္ အၾကည့္ျဖင့္ တစ္ခ်က္ေဝ့ၾကည့္သည္။

ေနာက္ေတာ့...

ယဲ့ေဖး နာက်င္ေနေသာ ခါးႏွင့္ တုန္ခ်ိေနေသာ ေျခေထာက္မ်ားျဖင့္ အိပ္ယာေပၚတြင္ မလႈက္မယွက္ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့သည္။ ေနာင္တမ်ားစြာကို ေပြ႕ပိုက္ရင္း ေဒါႏွင့္ေမာႏွင့္ "ငါမွားယြင္းတြက္ခ်က္မိတာပဲ."

________________________

ပထမဦးဆုံး ဘာသာျပန္တာမို႔ ဖတ္ရတာ ေထာက္ေနရင္ နားလည္ေပးၾကပါေနာ္။ အတတ္နိုင္ဆုံး ဖတ္လို႔ အဆင္ေျပေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစားေရးပါမယ္။

ၿပီးေတာ့ HE HE HE ပါ။ ကိုယ္လည္းအခုထိ ၂ပိုင္းပဲ ဖတ္ရေသးမယ့္ spoiler ေတြအရေတာ့ healthy relationship ေလးပါတဲ့

And sorry for spelling mistakes. I will try harder.

________________________