Xin Lão Tổ Tông Hãy Cố Gắng Làm Người (CP88 dịch) [Q2]

Chương 226

Cr art: weibo @一颗八子
Chương 226

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Cuối cùng, Giang Khắc nể tình Mặc Khuynh ăn bún khá là ngon miệng, bỏ qua câu nói "chủ quán net" này.

Giang Khắc cầm sandwich của mình, hỏi: "Vì sao phải đi quán net?"

Mặc Khuynh nói: "Thiết bị máy tính ở nhà không phù hợp để chơi."

Tối qua cô đã thử dùng máy tính và máy tính bảng trong phòng ngủ tải game, nhưng phiên bản không đúng lắm.

Đi hỏi Mẫn Sưởng mới biết là do vấn đề hệ thống của máy tính, hơn nữa đây không phải bản trò chơi, dù có lắp thêm hệ thống thích hợp thì vẫn khá khó vận hành.

Chi bằng đi quán net chơi.

Tiết kiệm tiền, bớt chuyện.

Mặc Khuynh đồng ý, hẹn với Mẫn Sưởng cùng đi net.

"Cần thiết bị gì?" Giang Khắc nhíu mày.

Mặc Khuynh: "Không biết, không hỏi."

Giang Khắc cắn một miếng sandwich, không hỏi tiếp.

Đợi Mặc Khuynh ra ngoài, Giang Khắc gọi điện cho Bành Nhân, bảo anh ta chuẩn bị hai bộ máy tính chuyên để chơi game.

"Giang gia, ngài cũng chơi --"

Bành Nhân ở đầu kia điện thoại cực kỳ phấn khích.

Giang Khắc thẳng tay cúp máy.

Sau đó nâng tay day trán.

Cần người làm mấy việc thế này vẫn là Bành Trung ổn thoả hơn, một câu là giải quyết xong.

*

Mười giờ sáng, Mặc Khuynh và Mẫn Sưởng xuất hiện ở cửa quán net.

Hai người nhìn vào trong, chỗ ngồi đã chật kín.

Mặc Khuynh và Mẫn Sưởng nhìn nhau, Mẫn Sưởng bỗng mơ hồ nhận thấy trong ánh mắt của cô là "đám trẻ ở thời đại này của mấy người hoá ra lại ham chơi lêu lỏng như thế".

Thế là, Mẫn Sưởng giải thích: "Bình thường nghỉ hè không vậy đâu."

Mặc Khuynh đầy mặt là không tin.

Mẫn Sưởng còn chưa thành niên, nơi này là quán net của một người quen, lúc cậu ta đi tới quầy lễ tân khởi động máy, thuận miệng hỏi.

"Nay đông người nhỉ?"

"Chơi <Quan Chỉ Huy> đó." Anh trai đứng quầy xếp một phòng cho hai người, giải thích, "<Quan Chỉ Huy> yêu cầu khá cao về thiết bị, gần đây còn cực kỳ nổi tiếng, đến đây mười người thì có tám người là chơi <Quan Chỉ Huy>."

Đưa thẻ cho hai người xong, người này cười nói: "Đương nhiên là không bao gồm hai đứa, hai người chắc chắn không phải."

Mẫn Sưởng: "..."

Mặc Khuynh: "..."

Rất tiếc.