Xin Lão Tổ Tông Hãy Cố Gắng Làm Người (CP88 dịch) [Q2]

Chương 264

Cr art: weibo @JULYJAZIA
Chương 264

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Ăn uống no say xong thì ai về nhà nấy..

Mặc Khuynh và Trì Thời cùng về nhà Giang Khắc.

"Vì sao đội trưởng Trì phải đi với mấy người?" Văn Bán Lĩnh lại tự tìm phiền.

"Chẳng lẽ anh muốn cho anh ta ngủ ngoài đường?"

Mặc Khuynh đáp lại một câu khiến Văn Bán Lĩnh nghẹn họng.

Qua Bốc Lâm thấy anh ta đứng đờ ở đó bèn đi lên hai bước, đặt tay lên bả vai Văn Bán Lĩnh muốn an ủi mấy câu, nhưng lại bị Văn Bán Lĩnh hất mạnh ra.

Tay của Qua Bốc Lâm khựng lại giữa không trung.

Những người khác cũng nhìn sang.

Đối mặt với những ánh mắt nhìn người ngoài gây chuyện tại địa bàn nhà mình này, Văn Bán Lĩnh thậm chí cảm giác được địch ý muốn tẩn cho anh ta một trận. Văn Bán Lĩnh tức đến mức phổi phế đều đau, dứt khoát mặt thối xoay người bỏ đi.

Cốc Vạn Vạn "chậc" một tiếng: "Vị thiếu gia này cũng khó tính khó nết thật."

Nói xong, Cốc Vạn Vạn lại nhìn sang Qua Bốc Lâm: "Rốt cuộc là yêu hận tình thù thế nào, người về rồi mà anh ta vẫn còn cáu kỉnh thế?"

Qua Bốc Lâm gãi gãi đầu: "Tính cậu ấy có hơi trẻ con, được chiều hư rồi."

Cốc Vạn Vạn lạnh giọng nói: "Thiệt cho anh chịu đựng được đến giờ."

Qua Bốc Lâm không hé răng.

"Đừng nói mấy chuyện này nữa," Tống Nhất Nguyên giục hai người, "Mau lên xe đi, tôi đưa hai người về."

Qua Bốc Lâm đáp lại một tiếng, nói với ba người Mặc Khuynh, Giang Khắc và Trì Thời: "Vậy chúng tôi đi trước đây."

Anh ta còn đặc biệt nhìn Trì Thời một cái, nhưng sắc mặt của Trì Thời như thường, không thay đổi mảy may.

Nếu nói không thất vọng thì là nói dối. Qua Bốc Lâm thở dài trong lòng, sau đó đuổi theo Cốc Vạn Vạn và Tống Nhất Nguyên.

*

Lúc về, Trì Thời lái xe.

Giang Khắc và Mặc Khuynh ngồi ở hàng ghế sau.

Trong xe không bật đèn, ánh sáng mờ nhạt. Giang Khắc hạ cửa sổ, gió đêm thổi vào mang theo hương vị còn đọng lại của mùa hạ.

Giang Khắc nói: "Ngày kia về Đế thành."

"Ừm."

Mặc Khuynh bâng quơ đáp, dường như không để tâm lắm.

Giang Khắc liếc cô một cái, biết cô nghe không hiểu, bèn nhấn mạnh: "Ý của tôi là, em đi với tôi."

"Hửm?"

Mặc Khuynh hơi nghiêng đầu, ánh trăng lọt vào chiếu lên gáy cô, chiếc cần cổ thon dài như được phủ một tầng sáng bạc, càng làm nổi bật làn da mịn màng trắng trẻo, nhiễm mấy phần thánh khiết.