Xin Lão Tổ Tông Hãy Cố Gắng Làm Người (CP88 dịch) [Q2]

Chương 283

Cr art: weibo @在塔伦早六晚二地牧狗生活
Chương 283

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Mặc Khuynh cầm bút tích chọn món, nghi ngờ hỏi lại: "Là thế nào?"

"Năm ngày trước lại xuất hiện một vụ tài xế lái taxi bị sát hại." Giang Khắc nói, "Lần này còn có nhân chứng."

Mặc Khuynh dùng ánh mắt ý bảo hắn nói tiếp.

"Nhân chứng nói lúc đó đặt một chiếc xe, nhưng xe vừa đến, anh ta còn chưa kịp lên xe thì đã có một người giành trước ngồi vào."

"Anh ta chỉ nghĩ là người kia nhận nhầm xe nên muốn tiến tới nói rõ, nhưng anh ta vừa đến gần thì đầu và thân của tài xế đã mỗi thứ một nơi, trong xe máu chảy lênh láng."

"Mà kẻ kia lên xe rất nhanh đã nhảy qua hàng cây xanh bên đường, sau đó trèo qua một bức tường, nhanh chóng biến mất."

"Camera giám sát không ghi lại được khuôn mặt của hung thủ, nhân chứng cũng không thấy rõ, theo lý thuyết thì manh mối đã bị đứt đoạn. Nhưng phương hướng mà hung thủ chạy trốn có bất động sản của đại tiểu thư Ôn gia."

Giang Khắc thuật lại một cách trôi chảy.

Mặc Khuynh chọn xong, đưa thực đơn và bút cho Giang Khắc: "Cũng chỉ có một manh mối đó?"

"Trùng hợp ở chỗ," Giang Khắc cong khoé môi, "Thời gian cô ta ở lại đó, trùng hợp đều trùng khớp với thời gian hung thủ gây án."

Trong mắt Mặc Khuynh có ánh sáng loé lên: "Vị đại tiểu thư này là ai?"

Giang Khắc nói: "Họ Ôn, tên Nam Thu, có thể coi là học tỷ của em, đang học tiến sĩ."

"Cũng học ở Đại học Đế thành?"

"Ừm."

"Địa vị trong Ôn gia thế nào?"

"Trong đám trẻ ở Ôn gia âm thịnh dương suy thì đám con cháu trai đều giống như Ôn Thường Xuân, căn bản đều là thứ vô dụng. Ôn Nam Thu là hậu bối được xem trọng nhất, nghe nói là người thừa kế được Ôn gia lựa chọn, người duy nhất được Ôn gia cho học y thuật bí truyền của gia tộc."

Mặc Khuynh tỏ ra hứng thú: "Thứ y thuật kém cỏi đó mà cũng phải giấu?"

Giang Khắc hỏi lại: "Nếu ai cũng biết thì còn đâu quyền uy nữa?"

Mặc Khuynh nhún vai.

Giang Khắc gọi nhân viên phục vụ, giao thực đơn cho đối phương.

Người ngoài đi rồi, Giang Khắc tiếp tục nói: "Nhưng nếu luận về thiên phú học y thì Ôn Nghênh Tuyết vượt xa Ôn Nam Thu. Nếu không phải chỉ là con gái nuôi của Nhị gia Ôn gia thì có lẽ thành quả và đãi ngộ cũng vượt xa Ôn Nam Thu rồi."

"Quan hệ của hai người đó thế nào?"

Giang Khắc ngẫm nghĩ một thoáng: "Bề ngoài thì hoà thuận."

Trước đây hắn không để ý gì đến Ôn gia.

Mấy ngày nay vì chuyện tài xế lái xe công nghệ, Giang Khắc điều tra đến Ôn Nam Thu mới đi tìm hiểu đôi ba.

Hiểu biết không sâu.

Nhiều hơn nữa, hắn cũng không biết.

Yên tĩnh một lát, Mặc Khuynh lại hỏi: "Anh còn tra được manh mối nào khác không?"

"Không."

"Bước tiếp theo?"

"Thử vận may."

Nghe đến kế sách mạo hiểm này của Giang Khắc, Mặc Khuynh nâng mắt, nhắc nhở: "Theo như lời kể của anh thì hung thủ không phải người bình thường, anh phải cẩn thận, đừng để bản thân đầu thân mỗi thứ một nẻo đấy."

Giang Khắc rất tán đồng: "Cho nên tôi định đưa Trì Thời theo."

Mặc Khuynh: "..."

Hắn cũng thật biết tận dụng những gì sẵn có bên mình.

Nhưng nếu có Trì Thời có thể đánh tay đôi với cô đi theo Giang Khắc thì Mặc Khuynh cũng có thể yên tâm hơn.

Gió đêm dần chuyển lạnh.

Đồ nướng toả ra mùi thơm khiến người ta ngửi mà thèm, trong không khí tràn ngập mùi thịt nướng, xung quanh cũng bị những bếp nướng đốt nóng lên.

Mặc Khuynh và Giang Khắc cúi đầu ăn đồ nướng.

Chợt, Mặc Khuynh liếc Giang Khắc một cái, nói: "Mai là cuối tuần."

Giang Khắc nâng mắt: "Ừm."

Mặc Khuynh hỏi: "Mai anh cũng chạy xe?"

"Ừm."

"Mấy giờ?"

"Từ sáu giờ tối."

"Thế đưa tôi đi cùng đi."

Giang Khắc hơi ngạc nhiên, nhưng không nghĩ nhiều đã đồng ý rồi: "Ừm."

"Chiều mai tôi phải tham gia cuộc thi thổi kèn xô-na." Mặc Khuynh dừng hai giây, tiếp tục nói, "Nếu anh đến sớm thì có khi sẽ được nghe tôi thổi kèn xô-na đấy."

Giang Khắc: "..."

Chắc là...

Không cần đâu.