Xin Lão Tổ Tông Hãy Cố Gắng Làm Người (CP88 dịch) [Q2]

Chương 360

Cr art: weibo @猫箱-catbox
Chương 360

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Mặc Khuynh và Giang Khắc thong thả tán gẫu, giải quyết xong bữa tối.

Chỉ hơi không để ý một cái mà đã ăn đến no mức căng cả bụng.

Giang Khắc rót một cốc nước cho cô: "Ngày mai có kế hoạch gì không?"

"Lên núi xem thử."

Giang Khắc khẽ gật đầu, nói: "Nhớ gọi tôi."

"Anh muốn đi cùng à?"

"Ừ."

"Được."

Mặc Khuynh chỉ cho là Giang Khắc muốn đi tìm Cửu Vân Tàn Phiến, không quá để tâm.

Giang Khắc về phòng rồi, Mặc Khuynh đánh răng rửa mặt đi ngủ.

Rất nhanh đã vào giấc mộng.

Trời đất quay cuồng, tiếng chuông như xa như gần vọng lại, từng khuôn mặt trẻ trung đầy sức sống lần lượt hiện ra.

"Tạm biệt."

"Đi đây."

"Mặc Khuynh--"

...

Mặc Khuynh choàng tỉnh.

Cô mở mắt ra.

Trong phòng tối như bưng, bên ngoài yên tĩnh không có một tiếng động.

Tạnh mưa rồi.

Mặc Khuynh đưa tay lau trán, toàn là mồ hôi lạnh.

Cô ngồi dậy, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hồi lâu sau, chậm rãi hít vào một hơi.

"Tinh tinh."

Điện thoại vang lên một tiếng, màn hình sáng lên.

Mặc Khuynh lấy lại tinh thần, cúi đầu nhìn, phát hiện là tin nhắn quảng cáo vớ vẩn. Cô khẽ nhíu mày, thẳng tay xoá tin nhắn đó đi.

Bây giờ là bốn giờ sáng.

Cơn buồn ngủ cứ thế mà bay sạch.

Mặc Khuynh dứt khoát vén chăn ra, mặc quần áo đi giày, lần mò sắp xếp lại ba lô của mình.

*

Trời vẫn còn quá sớm, Mặc Khuynh không đi gọi Giang Khắc mà tự nhảy qua cửa sổ, trèo tường, rời khỏi trang viên.

Cô men theo đường lên núi mà đi.

"Mặc Khuynh."

Cùng với tiếng gọi nhàn nhạt, một chùm sáng của đèn pin chiếu tới.

Mặc Khuynh quay đầu.

Ánh sáng chói mắt, Mặc Khuynh không khỏi híp mắt lại.

Rất nhanh, chùm sáng kia chuyển sang bên cạnh, Mặc Khuynh mở hé mắt, nhìn thấy một người cao lớn đứng đó.

Bóng dáng rất giống Giang Khắc.

Mặc Khuynh đứng tại chỗ.

Giang Khắc nhấc chân đi tới, dừng lại trước mặt cô. Giọng nói của hắn hơi lạnh: "Vì sao không gọi tôi?"