(HP) Sự Tham Lam

65. Bệnh tật y khoa: Tự phát là một trò hề

"Kính thưa toà án, tôi xin giới thiệu với quý vị, lương y Chrystel Santos."

Một người phụ nữ mặc áo choàng trắng của lương y bước vào, ngẩng cao đầu với vẻ mặt cau có. Bà đứng trước tòa, trông vừa bực bội vừa bình tĩnh trước những ánh nhìn soi xét.

"Chào buổi chiều..." Dumbledore nói nhỏ dần trong lúc mở tập hồ sơ được đưa cho ông khi lương y bước vào. "Lương y Santos, tôi hiểu rằng bà đến đây để bày tỏ lo ngại về căn bệnh mới đang hoành hành trong cộng đồng của chúng ta."

Santos gật đầu, "Vâng, Tổng Warlock. Ngài nói đúng. "Tuy nhiên, căn bệnh mà ngài đề cập đến... Bệnh viện St. Mungo sau quá trình nghiên cứu sâu hơn về mẫu máu và phân tích các triệu chứng của bệnh nhân, đã chính thức xác định rằng, đó không phải là một căn bệnh."

Một làn sóng xì xào lặng lẽ lan truyền khắp tòa án khi những bộ não bắt đầu suy tính. Ngay cả Fudge, người trông đặc biệt khó chịu khi vấn đề này được đưa ra, cũng giật mình và nghiêng người về phía trước để nghe rõ hơn. Không có Umbridge bên cạnh, người ngồi vị trí Thứ trưởng cấp cao là một người phụ nữ mà Hadrian không nhận ra.

"Xin hãy... giải thích rõ hơn." Dumbledore thúc giục bà, giọng điệu có vẻ miễn cưỡng nhưng không đủ rõ để khiến mọi người lo lắng.

"Tất cả các căn bệnh đều không xuất hiện đột ngột mà cần thời gian để phát triển. Chúng dần dần tích tụ trong cơ thể do sự xâm nhập và hoạt động của vi khuẩn hoặc các tác nhân gây bệnh khác." Santos lý giải, cố gắng đơn giản hóa lời giảng giải để cho những người không hiểu rõ về y học có thể hiểu. "Ngay cả trong thế giới phép thuật, bệnh tật cũng không đột ngột bùng phát như thế này. Sau quá trình điều tra kỹ lưỡng, chúng tôi phát hiện rằng đây không phải là một loại virus lây nhiễm có thể truyền qua tiếp xúc. Có một nguồn gốc cụ thể cho vấn đề này."

Khi Santos giải thích tình hình, Hadrian thấy mình đang quan sát biểu cảm của mọi người. Nhiều người đã thì thầm, suy đoán về nguồn gốc thực sự của căn bệnh. Cậu quay sang Greengrass, người trông cũng lo lắng về căn bệnh này không kém. Nếu gia chủ Parkinson - người có những đứa con khỏe mạnh đang mắc chứng cuồng loạn - phản ứng mạnh mẽ như vậy, thì gia chủ Greengrass sẽ phản ứng như thế nào? Hadrian khá chắc chắn rằng chỉ cần ý niệm đơn giản về việc Astoria bị bệnh cũng đủ khiến ông nổi điên.

Hy vọng rằng, người đàn ông lớn tuổi sẽ nghe theo lời khuyên của cậu và đưa gia đình rời khỏi nước Anh cho đến khi mọi chuyện kết thúc.

Narcissa lại nói, giọng điệu nghiêm khắc hơn trước. "Tôi, cùng với các lương y khác, bao gồm cả lương y Santos," người phụ nữ gật đầu thừa nhận, "đã nghiên cứu và thử nghiệm căn bệnh này. Loại virus này không phát triển bên trong cơ thể, cũng không lây truyền từ người sang người. Chúng tôi kết luận rằng, có một yếu tố nhân tạo đã gây ra dịch bệnh này."

Ý nghĩ về việc ai đó gây ra một dịch bệnh trong cộng đồng của họ cũng đủ để khiến toàn bộ Hội đồng Phép thuật xôn xao. Phải thừa nhận rằng, nếu dịch bệnh này thực sự không phải là một dịch bệnh, thì thủ phạm sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc vì đã gây nguy hiểm cho rất nhiều người.