El príncipe problemático Novela

89

"Mi Hermoso Reino"

Isabelle Dniester se detuvo en medio de la balaustrada del segundo piso que daba al gran salón. La melodía de vals interpretada en la orquesta de cámara despertó el ambiente de la noche de primavera. La multitud se agrupó en parejas y, entre risas y charlas, bailó por la sala.

"Tu primera fiesta es todo un éxito", pronunció las palabras de elogio de una manera suave y cálida.

"Gracias Su Majestad, es principalmente gracias a la ayuda de la Sra. Fitz".

—Es extraño que la señora Fitz dijera que todo esto se debía a su indomable esfuerzo. También me enteré de que habías visitado a la duquesa Arsene todas las semanas para convencerla de que viniera, como regalo para Bjorn.

—Oh, ah, sí —dijo Erna tímidamente—.

—Muchas gracias, Erna —dijo Isabelle Dniester, volviéndose hacia Erna—.

No tenía grandes expectativas para su nuera. Había estado segura de que Björn no volvería a casarse, pero Erna le había cambiado de opinión. Lo único que la Reina había querido era que su hijo viviera feliz y bien, no le pedía nada más a Erna, pero nunca pensó que el niño sería un regalo así.

—Tengo una gran deuda contigo —dijo la Reina—.

—No, de verdad, me gustó visitar a la duquesa. Casi me sentía como si estuviera visitando a mi abuela materna todas las semanas, en Buford. La abuela de Bjorn fue amable conmigo".

"Ahora que lo mencionas, ¿por qué no invitaste a la baronesa? Hubiera sido bonito si hubiéramos estado juntos".

—Quise, pero mi abuela se negó —Erna se puso visiblemente hosca—.

—Entonces, ¿por qué no vas a Baden Street con Bjorn? —sugirió Isabelle, impulsivamente—. Comprendía, aunque fuera un poco, por qué la baronesa se mantenía alejada de la ciudad, para no verse envuelta también en escrupulosos rumores.

El corazón de Isabelle se entristeció cuando pensó en la amable anciana deseándole lo mejor a su nieta desde tan lejos. Ni siquiera podía creer que Erna no hubiera visitado aún la calle Baden en todo el tiempo que llevaba en la ciudad. Era difícil decidir a quién sorprender más, a Bjorn, por su indiferencia, o a Erna, por su indomable paciencia.

—¿De verdad, puedo? Erna dijo con incredulidad: "Sería bueno visitarlo, pero el festival de la fundación es pronto y la temporada de verano ..." Erna se quedó callada.

"¿Te gustaría dejar de lado toda esa preocupación? La ausencia de la pareja del Gran Ducado no interferiría con el festival, ni con la temporada social del verano —Isabelle sonrió suavemente—.

Sintió lástima por la niña, que anteponía sus deberes reales a su deseo de visitar Baden Street. Sería fácil para ella soportar las miradas de aquellos ansiosos por encontrar defectos en la Gran Duquesa. Dejó escapar un largo suspiro al pensar en el tipo de dolor que Erna soportó, para ser comparada con la princesa Gladys en cada detalle y soportar todas las flechas de la crítica dirigida a Bjorn.

"Olvídate de las cosas por un tiempo, ve a ver a tu abuela. Piensa en ello como un regalo del Rey y mío, a cambio de los regalos que nos has dado".

"Gracias, Su Majestad, muchas gracias".

Erna mostró una alegría total. Por un momento, Isabelle no pudo apartar los ojos del niño que tenía delante. Todavía sentía lástima por ella y por su sonrisa sin alegría. Necesitaba ponerle una brida muy dura al niño que no sabía nada.

Los pensamientos difíciles pesaban mucho en su corazón, pero era una suerte tener a este niño a su lado y esperaba seguir amándolo, como lo hacía ahora.