قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَابْنُ مَالِكِ
اَحْمَدُ رَبِّي اللَّهَ خَيْرَمَالِكِ
SYEKH Muhammad Ibnu Malik akan berkata:saya memuji Tuhanku Allah yg merupakan terbaiknya dzat yg merajai.
مُصَلِّيًا عَلَى النَّبِيِّ اْلمُصْطَفٰى *
وَاَلِهِ اْلمُسْتَكْمِلِيْنَ الشَّرَفَا
Seraya meminta rahmat yg di sertai ta'dzim (bersholawat)kepada nabi Muhammad yg terpilih,dan keluarga nabi yg selalu mencari kesempurnaan kemuliaan.
وَاَسْتَعِيْنُ اللّٰهَ فِى اَلْفِيَّةْ *
مَقَاصِدُالنَّحْوِبِهَامَحْوِيَّةْ
Dan saya memohon pertolongan pada Allah di dalam mengarang nadzom seribu bait yg di dalamnya mencakup(kebanyakan)tujuan tujuan ilmu nahwu.
تُقَرِّبُ اْلاَقْصٰى بِلَفْظٍ مُوْجَزِ *
وَتَبْسُطُ اْلبَذْلَ بِوَعْدٍ مُنْجَزِ
Nadzom alfiyyah itu memudahkan perkara yg sulit besertaan menggunakan lafad yg ringkas & nadzom alfiyyah itu melimpahkan pemberian (yg berupa banyaknya faidah makna)besertaan janji yg di tepati.
وَتَقْتَضِى رِضًا بِغَيْرِ سُخْطِ *
فَائِقَةً اَلْفِيَّةَابْنِ مُعْطِى
Pengarang kitab alfiyah memohon keridhoan yg murni yg tidak tercampuri kemurkaan(dari Allah & pembaca) & kitab alfiyah itu mengungguli kitab alfiyah nya imam Ibnu mu'thi
وَهْوَبِسَبْقٍ حَائِزٌ تَفْضِيْلَا *
مُسْتَوْجِبٌ ثَنَائِىَ اْلجَمِيْلَا
Imam Ibnu mu'thi sebab masanya lebih dahulu berhak di utamakan & berhak atas pujian yg baik
وَاللّٰهُ يَقْضِى بِهِبَاتٍ وَافِرَةْ *
لِى وَلَهُ فِى دَرَجَاتِ اْلاٰخِرَةْ
Setelah itu imam Ibnu malim mampu menyelesaikan kembali karanganya hingga sempurna
=============================
Sampai di sini dulu yah,
KAMU SEDANG MEMBACA
Alfiyyah Ibnu Malik
Short StoryPengarang alfiyyah: Al imam abi Abdillah Muhammad bin Abdillah bin Malik Al andalusiy. Dibaca,kasih vote & komentar,oke😉 Nb: Mohon Maaf temen" jika ada kesalahan dalam penulisanya, maupun itu berupa harokat,huruf,atau penjelasannya yg kurang pas, M...
