VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)

I'm a Monster

YAY (Y/N)or (name)

This is not mine!

Romaji:

Huh? Doushita no, (name)?

Hora, oshietemo ii yo.

Doushita?

Kaoiro warui yo, guwai demo warui no?

Bakemono?

Doko? Mienain dakedo..

Boku?

Boku wa bakemono?

Dou iu imi?

Boku wa boku dayo. Boku wa (alias) da.

Kitto mata, ano bakabakashi no joudan wo yatteru mon ne.

(//laughs//)

Huh?

Guwai... warukunatte kita...

Nani ga... okotteru no..?

(//faints//)

(name)? (name)?

Nee, iru no?

(name)?

//gasp// Nante kotta..!?

Iya. IYA!

S-Sonna koto.. arienai darou!?

D-Doushite kimi ga shindano?

Iya... Iya iya iya iya iya IYA!

Kore ga zettai shinjitsu ja nai!

Kore ga zettai okorimasen!

(//cries//)

Boku no te... Boku no te wa... doko..?

IYA!

Kore wa zettai shinjitsu ja nai!

(name) wo koroseru no wake ga nai

Doushite... nande?

Gomen, (name). Gomen nasai...

Boku wa... bakemono.

Japanese:

ん？どうしたの、(○○)？

ほら、教えてもいいよ。

どうした？

顔色悪いよ、ぐわいでも悪いの？

化け物？

どこ？見えないんだけど...

僕？僕は化け物？

どういう意味？

僕は僕だよ。僕は(名前)だ。

きっとまた、あのバカバカしいの冗談をやってるもんね。

(笑う。)

ハァ？

ぐわい...悪くなってきた...

何が...起こってるの...？

(気が遠くなる。)

(○○)？(○○)？

ねえ、いるの？

(○○)？

(はっと息を呑む。)

何てこっと...？！

いや...いや！！

そ...そんなこと...ありえないだろう？！

ど...どうして君が死んだの？

いや...いやいやいやいやいや！！

これが絶対真実じゃない！

これが絶対起こりません！

(泣く。)

僕の手...僕の手は...どこ...？

いや！！

これは絶対真実はない！

(○○)を殺せるのわけがない。

どうして...なんで？

ごめん、(○○)。 ごめんなさい...

僕は...化け物。

English:

Huh? (m/f name), what's wrong?

Come on you can tell me.

What's the matter?

You look pale, are you feeling sick?

A monster?

Where? I don't see it?

...Me?

I'm a monster?

What do you mean?

I'm me. I'm (alias).

I'm sure you're just playing one of your stupid jokes again.

(//laughs//)

...Huh?

I'm starting to... not feel so well...

What's... going....on....

(//faints//)

(m/f name)? (m/f name)?

Hey, are you there?

(m/f name)?

Oh my god.

No. No!

How, how can this be?

How can you be.... dead?

No... no, no, no, no, NO!

This can't be true!

This can't be happening!

(//cries//)

...My hands... Why are my hands...?

...NO!

This can't be true!

I couldn't have killed (m/f name)!

How... why?

I'm sorry, (m/f name). I'm sorry....

I'm a monster.