VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)

Because this is all I can do for you

This is not mine..(AN:‎（。≧ω≦。）ノalmost said,"This is not for you"...)

Romaji:‎( ๑❛ᴗ❛๑)۶❤٩(๑❛ᴗ❛๑ )
Kou… kitto mae ni mo itta hazudakedo, ore nankaishitemo kurikaesurunda.

Oretachi wa, shin’yuu dakedo, machigainaku… chigaunda… oretachi no yuugi wa.

Oretachi ga hikaku naraba, omae wa hikari, soshite ore wa kurayami ni naru

Omae wa itsumo egao ni shite, soshite itsumo waratte.

Shikashi ore wa uso bakaride, hito wo kizutsukete…..

Kou… mada kigatsukenai no ka?

Ima ni mo, soshite eien ni mo kouyatte sareru koto da.

Dakara… tanomu. konomama de… waraeruno omae de ite.

Kawaranaide.

Kenka mo, uso mo shinaide, tokuni… ore no tame ni kegashinaide.

Bouryoku to wa warui koto to wa ore ni makasete.

Ore ga nandodemo yaru kara.

Kou, wakatteruno? Itsumo ore no ushiro ni ite… soshite subete no sekinin to itami o ore ni ataete.

Kou ga suru hitsuyou ga aru subete wa… waratteiru koto dakeda.

Kore kurai ni ore no tame ni yatte kure.

…Ore ga dekiru koto wa kore shikanai kara.

日本語Japanese:‎(*´>ω<))ω｀●)むぎゅ
コウ…きっと前にも言ったはずだけど、何回しても繰り返するんだ。

俺達は親友だけど、間違いなく…違うんだ…俺達の遊戯は。

俺達が比較ならば、お前は光、そして俺は暗闇になる。

お前はいつも笑顔にして、そしていつも笑って。

しかし俺は嘘ばかりで、人を気づ浸けて…

コウ…まだ気が付けないのか？

今にも、そして永遠にもこうやってされることだ。

だから…頼む。このままで…笑えるのお前でいて。

変わらないで。

喧嘩も、嘘もしないで、特に…俺のために怪我しないで。

暴力とは悪いこととは俺に任せて。

俺が何度でもやるから。

コウ、分かってるの？いつも俺の後ろにいて…そしてすべての責任と痛みを俺に与えて。

コウがする必要があるすべては…笑っていることだけだ。

これくらいに俺のためにやってくれ。

…俺が出来ることはこれしかないから。

English:‎(ღ♡‿♡ღ)
Kou… I’m sure I’ve told you before but I’ll repeat myself as many times as I need to.

You and I, we’re best friends, but this is totally… wrong… our friendship that is.

If we were to be compared, you would be the light, and I would be the darkness.

You’re always smiling… and always laughing.

I on the other hand, am always lying… and hurting people.

Kou… can’t you tell?

It’s like this now, and it’s meant to be like this forever.

So… please. Just stay… stay as the smiling you.

Don’t change.

Don’t go getting into fights, saying lies, … and especially… getting yourself hurt for my sake.

Leave all the violence and the bad stuff to me.

Because I’ll do everything.

Kou, do you understand? Always stay behind me… and let me take all the blame and pain.

All you have to do is keep smiling, Kou.

Do at least this much for me.

Because… this is all I can do for you.