Script by:Akai-16
Romaji:
Yui-chan~ Daisuki da yo…!
Daisuki, daisuki, hontou ni daisuki!! Dakara nakanaide.
Boku/ore… itsudemo kokoro no soko kara taisetsu ni suru yo.
(moment of silence)
(*lowers voice*) … Doushite mada naiteru no?
Doushite… Doushite tte kiiterun da yo!
Aishite kureru tte itteru no ni, sore juubun janai?
Hoka ni nani ga hoshiin da yo?!
Nandemo suru kara, onegai- yamete!! (*huff huff huff*)
(speaks in softer voice) Yui-chan, moshikashite, boku/ore no koto… kirai?
(moment of silence) Sou… ka…
(*laughs disappointedly*) Yui-chan ga kirai na mono wo zenbu tori nozoku tte yakusoku shitan da.
Yakusoku wa yakusoku dakara, Yui-chan no tame ni, boku/ore no inochi wo henjou suru.
(*tears up and whispers*) Yui-chan, daisuki da yo…
Japanese:
ユイちゃん～ 大好きだよ…！
大好き、大好き、本当に大好き！！だから泣かないで。
【俺／僕】…いつでも心のそこから大切にするよ。
(沈黙。)
(声が小さくなる) …どうしてまだ泣いてるの？
どうして…どうしてって聞いてるんだよ！
愛してくれるって言ってるのに、それ十分じゃない？
他に何が欲しいんだよ？！
何でもするから、お願い…止めて！ (フッフッフッ)
(声が小さい) ユイちゃん、もしかして…【僕／俺】のこと…嫌い？
(沈黙。)
そう…か…
(がっかりの笑う) ユイちゃんが嫌いな物を全部取り除くって約束したんだ。
約束は約束だから、ユイちゃんのために、【僕／俺】の命を返上する。
(涙があふれて、囁く) ユイちゃん、大好きだよ…
English:
Yui-chan~ I love you…!
I love you, I love you, I love you so much!! That is why you should you not cry.
I will… always care for you with all my heart.
(moment of silence)
(*lowers voice*) … Why are you still crying?
Why… Why, I ask!!
I said I’ll love you, isn’t that more than enough?!
What else do you want from me?!
I will do anything you say, so please- stop it!! (*huff huff huff*)
(speaks in softer voice) Yui-chan, do you… hate me?
(moment of silence)
I… see…
(*laughs disappointedly*) I promised to get rid of anything you hate.
Since a promise is a promise, I shall give up my life for you.
(*tears up and whispers*) Yui-chan, I love you…
YOU ARE READING
VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)
Rastgelethis book is full of Japanese scripts. Most of it are not mine. Credits to the real script writers of every scripts.
