VOICE ACTING SCRIPTS (Japanese,romaji,and english translations)

Loli

this is not mine

romaji:
Mama, yuenchi wa mou akiteshimatta no

Motto hoka no tokoro ni ikitai

Tatoeba

wakaranai

Demo, hoka no basho ga shiritai no

Watashi ga itta koto no nai basho ni, ikitai.

Mama, onegai

Watashi wo tojikome nai de

Japanese:
ママ、遊園地はもう飽きてしまったの
もっと他の所に行きたい

例えば
….わからない

でも、他の場所が知りたいの
私が行ったことのない場所に、行きたい。

English:
Mama, I’m already bored of the amusement park

I want to go to other places

For example

…I don’t know

But, I want to know more places

I want to go to places I haven’t been to yet.

Mom, please~

Don’t just shut me away…