Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Dans le manoir d'Eliott House , alors que la fête des anciens élèves d'Harvard bat son plein, Arthur et Kate trinquent.
ARTHUR A notre plan B de ce soir ! Tu n'as pas réussi à le faire foirer celui-là. A présent, direction le Canada pour toi.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Kate avale son jus d'orange et s'étrangle .
ARTHUR Qu'est-ce qu'il y a ???
KATE (entre ses dents) Geodie Rose....
ARTHUR Il va falloir filer à l'anglaise.
KATE Trop tard, il arrive ici...
ARTHUR Ok, je pars d'ici. Trouve un subterfuge.
KATE (râlant entre ses dents) Reste.... please.....
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
ARTHUR N'oublie pas (lui tapant sur l'épaule), tu joues dans la cour des grands maintenant.
Arthur a le temps de s'échapper sans que Geordie ne voit sa tête.
GEORDIE(ajustant son nœud cravate) Mais qui je vois là !!!! Kate !!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
