Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Dans le bar coloré de Merida, la capitale du Yucatan, Sébastien et Sophie dévisagent Tom avec horreur.
SOPHIE Quoi ??? Tu... as ramené le virus du laboratoire ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
SÉBASTIEN S'il te plaît, dis-moi que tu n'as pas fait une chose aussi stupide ???
Tom est à présent rouge écrevisse. Il regarde l'écran pour chercher le soutien de Kate, qui affiche elle aussi une mine inquiète.
KATE Tu l'as bien bien isolé?
TOM Comme tu me l'as montré.
SOPHIE Comment se fait-il que tu ne nous ai rien dit ??
SÉBASTIEN (intervenant) Parce que tu ne l'aurais pas suivi !! Tom n'hésite pas à nous mettre en danger, à "te" mettre en danger !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TOM Je suis désolé, Sophie.
KATE C'est moi qui lui ai demandé.
SÉBASTIEN (furieux) Vous vous rendez compte ce que vous demandez à deux "civils" ??? Vous êtes complètement inconsciente, ma parole ! Sophie est loin d'être un agent secret, elle ne sait même pas faire cuire un œuf !!
TOM Je te signale que tu es recherché par toute la planète... Alors si j'étais toi, je ne la ramènerai pas!
SOPHIE (les stoppant) Ok, ça suffit ! Tom, tu es sûr que nous ne risquons rien (voyant le barman les regarder) avec ce, ce, "machin" ?
