Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
San Francisco, Treasure Island, Laboratoire de Geordie
Dans le laboratoire de Geordie sur l'île de Treasure Island dans la baie de San Francisco, Kate et Geordie découvrent avec horreur que le virus a déjà été lâché en Chine, il y a deux semaines.
KATE (écarquillant les yeux) Ne me dis pas que c'est vrai...
GEORDIE (livide) J'en ai bien peur...
KATE Il faut absolument vérifier.
Ils cherchent sur le logiciel de Felipe.
KATE Le logiciel ne dit rien de ses sources.
GEORDIE Il essaye de se connecter à un serveur distant qui doit héberger les données.
KATE J'ai besoin d'y accéder. Il faut que je trace ce signal.
Le logiciel se brouille. Le cercle noir revenu à sa normale se teint de rouge sang.
KATE Il se passe quoi là ??
Un message s'affiche : « Next connexion – 48 hours».
KATE (voyant un décompte s'afficher sur l'écran) Oh noon, non, non noon !!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle tape du poing sur la table.
GEORDIE On dirait que c'est une sorte d'alarme. Felipe savait qu'on voudrait anticiper et remonter la source du signal. (Ouvrant un logiciel) C'est fini. Plus aucun paquet ne sort. On essaiera d'ici 48heures. En attendant, il faut qu'on vérifie cette info.
KATE Tu as dit que tu avais conçu des IA pour des laboratoires de biotechnologies...
GEORDIE Oui. Et il se trouve que j'ai le numéro d'un imminent virologue sur San Francisco sur mon téléphone.
