Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Sébastien, Tom et Sophie fuient les policiers et se précipitent vers un taxi stationné le long d'une grande rue commerçante pavée. Ils s'apprêtent à monter dedans quand une voix les arrête.
VOIX OFF Arrêtez !!
Ils hésitent à se retourner.
VOIX OFF Señorita!
Sophie reconnaît la voix de la vendeuse. Elle se retourne.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
VENDEUSE (lui tendant son porte-monnaie) Votre argent !
Sophie sourit mal à l'aise et récupère rapidement le bien précieux, pendant que Tom et Sébastien s'installent dans le taxi. Elle les rejoint.
SÉBASTIEN (en espagnol) Nous devons aller chercher notre voiture dans l'agence Europcar, mais je n'ai pas son adresse...
CHAUFFEUR Lequel celui du nord ou celui du sud ?
SÉBASTIEN Du sud !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le chauffeur démarre. Tom aperçoit les faux policiers arriver au même moment dans la rue. Il se précipite sur Sophie et l'embrasse. Sébastien comprend et se fait tout petit. La voiture tourne dans une autre rue.
