Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Pendant que Sophie et Sébastien règlent leurs comptes sur leur relation amoureuse, Tom bouge à l'avant du bateau.
SOPHIE (se précipitant vers lui) Tom !! Tom, tu m'entends ??
Tom se retourne avec beaucoup de mal.
TOM Ma... tête !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
SOPHIE (l'enlaçant) Tu m'as fait une de ces peurs !
TOM Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
SOPHIE Tu as dérapé sur le sol quand Sébastien a démarré la barque.
TOM(réfléchissant) La barque... (Ouvrant de grands yeux, se remémorant) la course poursuite !!
SOPHIE (le prenant doucement par les épaules) Du calme, on gère.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TOM (se relevant vite et apercevant Sébastien) Quoi... Vous deux ??
SÉBASTIEN Oui et on s'est débrouillé comme des chefs. Sophie a été pro. Elle nous a trouvé cet endroit à l'abri sous les arbres.
TOM Et Adolf ?
SOPHIE Il nous cherche sur le fleuve.
SÉBASTIEN Il va falloir qu'on accoste. Tu te sens de marcher ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.