Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Dans le petit village perché en haut d'un champignon, Sophie tombe nez à nez sur le nain "relique" qui l'avait aidé dans les grottes de Maraudon à ouvrir un port pour que Jaina puisse s'infiltrer dans le réseau d'Interpol.
SOPHIE Vous ??
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
NAIN On se connait ?? M'en souviendrais...
SOPHIE Vous ne me remettez pas ???
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le nain la regarde de haut en bas.
NAIN Première fois d'ma vie qu'j'vous vois....
SOPHIE (fronçant les sourcils) Ok, je vois....
NAIN J'suis pressé, j'dois m'en aller.
SOPHIE Qu'est-ce qui vous presse tant ?
NAIN Je dois ouvrir une porte.
SOPHIE Une porte ? Quel genre de porte ?
NAIN(soupirant) C'est.... c'est compliqué....
Le nain s'enfuit.
SOPHIE Mais ???
Elle l'aperçoit parler au maître de vol et se retourner dans sa direction, comme s'il lui cachait quelque chose. Elle regarde l'auberge pour reprendre sa route, puis voit le nain donner une grosse bourse remplie de pièces d'or.
