Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
KATE (pensive) On a fait ce qu'on a pu pour tenter de raisonner I-Alpha. Mais elle a réussi à s'échapper des serveurs d'Interpol.
GEORDIE Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
KATE Irina...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Geordie lève les yeux au ciel.
GEORDIE Ne me dis pas que tu es en contact avec elle ? Je croyais qu'après ce qui s'est passé entre vous deux, vous aviez coupé les ponts pour toujours.
KATE On va dire qu'elle ne m'a pas laissé le choix. Une fois de plus...
GEORDIE Irina veut te dépasser. Elle a la compétition dans le sang.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
KATE Sauf qu'avec sa folie des grandeurs, elle a libéré I-Alpha en s'introduisant sur mes serveurs, sans compter qu'elle a mis deux joueurs en énorme danger.
GEORDIE Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
KATE Je faisais un brief avec Tom et Sophie en jeu, quand elle s'est introduite sur mon serveur.
