GAME OVER : Saison 4

102. Ocean 3

Las Vegas, quelques années plus tôt

Alors que Jim roule dans son pickup, avec à bord Mary et Kate, ils pénètrent dans une ville construite en ligne droite, bordée par d'immenses hôtels mondialement connus.

MARY
Le Strip... Pays de tous les flambeurs du pays, et bien plus encore...

KATE
Vous allez enfin me dire ce qu'on est venu faire à Las Vegas ??

MARY
Patience...

KATE
Tu me demandes d'être patiente... Mais là ça fait plus de 4 heures qu'on roule sans que je ne vous pose la moindre question. Maintenant qu'on est arrivé, tu vas m'expliquer ce qu'il se passe !!

MARY
Une fois dans l'hôtel.

JIM
Je prends le même ?

MARY
On ne change pas nos vieilles habitudes.

KATE
Vous êtes au courant qu'ils ont des caméras dans ces hôtels ???

MARY
On est au courant.

Kate regarde Mary se demandant si son arrestation ne lui a pas fait perdre la tête. Jim sort du Strip et se gare devant une petite boutique en périphérie.

KATE (voyant la devanture)
Vous êtes sérieux ??

MARY
Allez viens...

Ils entrent dans la boutique qui s'avère être très grande, donnant sur un entrepôt rempli de costumes, farces et attrapes.

MARY
Bienvenu dans notre temple sacré !

Un vendeur s'approche.

MARY
Pas la peine, on connait le chemin.

VENDEUR (souriant en s'inclinant)
Au fond, à droite.

Ils remontent les allées remplies de bacs contenant divers costumes, allant du plus cheap au plus sophistiqué.

MARY (s'arrêtant devant des perruques très travaillées)
Parfaitement parfait !

Elle se retourne et regarde Kate en plissant les yeux.

MARY
Vu ton visage poupon, je dirais « blonde». Tu paraîtras angélique.