Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Après plusieurs heures de marche en pleine jungle mexicaine, Tom, Sophie et Sébastien arrivent couverts de boue sur une route, en hurlant de joie. Sophie embrasse le vieux bitume.
SÉBASTIEN La civilisation, enfin !!!
TOM Oui, c'est pas trop tôt...
SOPHIE J'ai bien cru qu'on allait se faire dévorer par les singes !!
SÉBASTIEN Ils mangent des baies, Sophie, aucun risque.
SOPHIE Tu as entendu comme moi leurs affreux bruits !
TOM Normal, c'est des singes hurleurs...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
SOPHIE Raison de plus ! Ils ne doivent pas se substanter de fruits pour avoir ces cris-là...
SÉBASTIEN (levant les yeux au ciel) Bref, dans quelle direction Tom?
TOM(regardant son téléphone) Cette route mène à Mérida, une ville au nord de la péninsule.
SOPHIE On attend quoi ? J'ai besoin d'une bonne douche !
Ils marchent un long moment quand un vieux pick-up arrive dans leur direction. Ils font signe au chauffeur de s'arrêter. Tom s'avance vers la fenêtre.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TOM (parlant espagnol) Bonjour. Mes amis et moi, nous nous sommes égarés dans la jungle. Nous aimerions retourner à Mérida. Serait-il possible de nous y déposer ?