Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle mexicaine. Leurs aventures les conduiront dans un nouveau monde rempli de mystères, remettant en question leur conception de l'univers. Découvrez cette 4ème saison placé sous...
Après avoir fui Zion et déjoué un barrage de la police, Gilda gare le Chevrolet dans un parking, près de Hildale, sur la route menant à Colorado City.
Kate descend du véhicule et admire les montagnes délimitant le canyon de Zion, dans la vallée voisine.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Jim invective son père, furieux de prendre autant de risques pour une clé USB. Mais Eugénio semble peu enclin à à révéler son secret et s'éloigne pour appeler des renforts. Pendant que Gilda et Jim discutent de leur rapport personnel avec leur père, Kate grimpe dans la caravane pour voir comment Mary récupère de sa blessure par balle à l'épaule.
MARY Kate...
KATE (s'approchant) Je suis là, Mary. Comment te sens-tu ?
MARY (essayant de sourire) Pas au mieux de ma forme...
KATE (voyant un paquet d'anti-inflammatoires ouvert) Les cachets ne devraient plus tarder à faire effet.
MARY Ils m'ensuquent...
KATE C'est normal.
MARY Kate... Je dois te dire pour la clé. J'ai entendu Jim et mon père s'engueuler.
KATE (tentant de la rassurer) Ton père va trouver une solution, car il y a eu un problème de décryptage avec les données de la clé.
MARY Non, ce n'est pas un problème. J'ai essayé de lui expliquer, mais il dit que je divague. Il faut lui dire.
KATE Lui dire quoi ???
MARY Le vrai problème... La clé est illisible... (ayant du mal à se concentrer) c'est normal.... Elle a été encodée avec les données.... de...
Elle commence à s'endormir, ne terminant pas sa phrase.
KATE (s'agenouillant vers elle en la secouant légèrement) De qui Mary ???
MARY La clé... Elle a été encodée avec les données d' Arthas...
