Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Tom se matérialise en jeu sur un pont en pierre, devant l'entrée d'Hurlevent.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
TOM
Chouette, je vais pouvoir passer directement par le portail du Marais des Chagrins pour aller au Temple englouti rejoindre Jaina.
Soudain il entend un bruit de vent derrière lui, suivi d'une voix qu'il connaît bien.
SOPHIE BIS Oh ! Mais, je reconnais cet endroit !!
MILHOUSE Bienvenue à Hurlevent, la capitale des humains. Deuxième merveille d'architecture après Gnomeregan, bien sûr !
TOM(murmurant en se figeant) Nom de Zeus !!
Il évite de se retourner pour ne pas tomber avec son autre lui de la sauvegarde et se précipite dans la vieille ville pour y acheter une soutane de prêtre dans la première échoppe. Quand il ressort, il voit Milhouse se frayer un chemin dans la foule en tenant son bâton de mage en l'air, tel un guide touristique. Le Tom et la Sophie de la sauvegarde le suivent en file indienne. Ils passent devant l'échoppe de tabards, d'où Tom les observe en hauteur. L'homme posté à côté de lui sur le perron les observe également.
SHAY PRESSLER Les meilleurs tabards c'est ici ! (Accostant Tom bis) Héé ! Jeune homme, je suis sûr que tu serais intéressé par l'un de ces magnifiques tabards, confectionné au sein même de cette enceinte.Qui n'a jamais rêvé de représenter sa guilde ?
SOPHIE BIS Et si on allait déposer le nom de notre guilde ?
TOM BIS Une autre fois peut-être. (Au vendeur) Désolé, nous n'avons pas le temps...
Soudain Tom bis reconnait sa silhouette cachée derrière le vendeur, pendant que Sophie continue son chemin.
TOM BIS Mais....
Tom lui lance un regard, voyant son double comprendre que quelque chose ne va pas. Soudain tout autour d'eux, le temps semble se figer, le vendeur de tabards parle très lentement, pendant que d'autres vendeurs hèlent les passant pour leur vendre leur merveille.
