Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
Après avoir déchiffré le faux QR Code du prospectus annonçant une soirée Hackathon, Kate se rend à l'adresse indiquée. Elle remonte la rue d'Hanovre en plein centre de Boston.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Elle s'arrête devant l'entrée décorée d'une boutique de cigares, le Stanza Dei Sigari.
KATE (regardant son prospectus) On dirait bien que c'est ici...
Des jeunes arrivent au même instant. L'un d'eux voit son prospectus et lui sourit. Elle les suit à l'intérieur. Les deux jeunes s'adressent au patron en train de boire une collation. L'homme leur indique l'arrière boutique.
Puis il regarde Kate qui attend son tour.
VIDEUR Doucement fillette. Tu t'es trompé d'endroit. Ici c'est pas pour toi.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
KATE (énervée) Je viens pour ça...
Elle montre le prospectus.
KATE Je l'ai déchiffré.
HOMME Dans ce cas, jette ton gobelet, et passe une commande au bar avant de descendre.
KATE Dans ce cas, mettez-moi trois cafés bien serrés dans un autre gobelet.
