GAME OVER : Saison 4

148. Circuit aventure

Antelope Canyon, quelques années auparavant

Pendant que le logiciel d'Éric déchiffre la clé USB de Mary, Eugénio a donné quartier libre à ses enfants le temps d'un après-midi. Éric a pris les choses en main, et emmène Kate, Jim et Gilda à Antelope Canyon par un chemin de traverse. Ils profitent de l'absence des touristes, trop occupés à se substanter pour visiter le canyon. Jusqu'à ce qu'une voix les déloge....

VOIX OFF
Vous-là, vous n'avez rien à faire ici ?!!!!

Éric se retourne et voit un vigile tout en haut d'un escalier.

ÉRIC
On s'arrache !!!

Jim, Kate et Gilda le suivent à travers la partie du canyon interdit aux touristes. Gilda hurle de rire en courant, excitée par l'aventure. Ils arrivent après quelques minutes devant la rivière Colorado.

ÉRIC
Allez !!!

Ils grimpent sur le petit bateau. Éric a tout juste le temps de lever les voiles et de sortir du canyon. Gilda continue de rire alors que Jim et Kate, assis sur la banquette arrière, se regardent comme s'ils avaient fait une bêtise.

ÉRIC (parlant fort pour couvrir le bruit du bateau)
Vous inquiétez pas. Les vigile ont l'habitude de ce genre d'infraction.

JIM
Pourquoi ils ne bouchent pas le passage ??

KATE (intervenant)
C'est la seule sortie de secours à part les escaliers.

ÉRIC
Exactement !

JIM
Mais il n'y avait pas de caméras ?

ÉRIC
Si, mais... (il sort de sa poche un petit objet) j'avais le nécessaire.

KATE
Un brouilleur.

Éric la dévisage.

ÉRIC (se retournant)
Tu connais le logiciel de la NSA, les belles voitures et les brouilleurs... Continue comme ça et je t'épouse !

Jim prend la main de Kate.

JIM (déposant un baiser au creux de sa paume)
Désolée, mais son cœur est pris.

Kate ne dit rien et roule des yeux, surprise par le mot choisi par Jim. Il est devenu très vite accro. Elle s'inquiète de la tournure que tout ceci pourrait prendre si Jim savait qu'elle était une espionne.