Poursuivis par de dangereux criminels, Tom et Sophie partent à la recherche d'un fichier crypté en pleine jungle maya, plongeant dans l'Inframonde à l'instar de Kate revivant son parcours d'Harvard à la Californie...
En plein cœur du désert des Tranchantes, bordé par d'immenses pics, Sophie et le gnome Milhouse se retrouvent pris au piège par un filet de chasseur. Une jeune femme blonde surgit avec grâce aux côtés de son lynx. Sophie reconnaît la serveuse du yacht, qui n'est autre que la fille du parrain.
GILDA Mais enfin, qu'est-ce que vous foutez ici ?!!
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
SOPHIE Il doit s'agir d'un malentendu.
Gilda cisaille le filet de chasse, les libérant.
Un raptor surgit. Gilda sort son arc et tire deux flèches en plein cœur de la bête, qui retombe au sol. Elle se lève et la dépèce, faisant disparaître l'animal.
SOPHIE Je vois pourquoi il n'y avait pas âme qui vive dans le secteur. Vous avez nettoyé tout le quartier.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Gilda se tourne et pointe une autre flèche sur Sophie.
GILDA Je ne me répèterai plus. Qu'est-ce que vous faites sur mon territoire ?
SOPHIE On... on visitait les lieux.
GILDA Comment vous êtes-vous connectée ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
