[DỊCH | STV] Triêu Tần Mộ Sở

Chương 2

Edit: Raph

Beta: Hallie

---

Thuyền hoa ven hồ, đường hoa hẻm liễu, yến oanh nô nức, trái ấp phải ôm.

Nơi này là con hẻm nổi danh nhất thượng kinh, phố Ngân Câu. Cũng là cái động ngốn tiền lớn nhất, nơi trăng gió của vô số bậc dòng dõi quyền quý của thượng kinh.

Túy Kim Lâu là nơi nổi tiếng bậc nhất ở phố Ngân Câu. Không chỉ có tiếng nhờ những cô nương, mà còn có một nhóm tiểu quan vô cùng phong tình được nuôi dưỡng cẩn thận đã tạo nên điểm độc đáo ở nơi đây, hấp dẫn không biết bao nhiêu nhà quyền quý ở thượng kinh lén lút đến nếm thử món ngon.

Màn đêm tuy thâm sâu, nhưng trong đại sảnh của Túy Kim Lâu vẫn vô cùng náo nhiệt như cũ, tiệc tùng linh đình, lời oanh tiếng bướm không ngừng líu lo bên tai.

Trấn Bắc Hầu Tần Tranh đang cùng vài ba cậu ấm ầm ĩ nâng chén. Trên khuôn mặt như ngọc hiện lên màu đỏ gay sau cơn say, mái tóc dài xõa nửa xốc xếch, áo gấm đắt tiền trên người lỏng lẻo phanh ra, tư thái này càng lộ vẻ phong lưu không kìm chế được, trông vô cùng buông thả phóng túng.

"Tửu lượng Hầu gia thật là tốt... Nào, ta mời ngươi chén nữa!" Mấy tên con em nhà quyền quý lôi kéo ống tay áo Tần Tranh, say khướt nói.

Tần Tranh lảo đảo nâng chén chuẩn bị uống, bỗng nhiên bị một bàn tay chặn lại.

Bàn tay kia mang theo ba phần thon dài mảnh khảnh tựa thanh trúc, bảy phần sáng trong của ngọc thạch, nguyên vẹn tự nhiên lại xinh đẹp đến không thể bắt bẻ.

"Hầu gia say rồi, chi bằng để ta uống thay chén rượu này."

Thanh âm giòn tan khi ngọc đập vào nhau mang theo ý mỉa mai nồng nặc, đám người vốn đang huyên náo chung quanh cũng vô thức im bặt.

Cổ tay trắng ngần của Sở Du hơi nghiêng, chiếc cằm tinh xảo khẽ nâng lên, rượu trong chén đã bị một hơi cạn sạch.

Ánh nến ở Túy Kim Lâu được bao phủ bằng chao lụa mỏng, khiến cho ngọn lửa ánh ra màu hồng nhàn nhạt, vừa mập mờ vừa kiều diễm. Có điều dù có phong tình thế nào cũng làm sao sánh được bằng dung nhan tuyệt diễm của người trước mặt. Lông mi hơi rũ xuống lay động theo bóng nến, vừa hay lập lờ che khuất đôi mắt như vầng trăng tỏ, đôi môi kia dính dấp mấy phần thanh tửu, càng lộ ra vẻ đỏ mọng ướt át.

Sở Du tựa như không nhìn thấy sự trầm trồ trong đáy mắt của người xung quanh, đầu ngón tay trắng muốt khẽ buông lỏng, chỉ nghe thấy keng một tiếng, chén rượu bên chân liền vỡ nát thành dăm bảy mảnh.

Một tiếng này, khiến cho mọi người hoàn hồn, ai nấy đều không kìm được hít vào một hơi lạnh.

Ở thượng kinh, gần như không có người nào là không biết Sở Du.

Tổ tiên Tĩnh Quốc công Sở gia của cải sung túc, mặc dù lão quốc công và phu nhân đã mất sớm, chỉ để lại hai người con trai, đường con cái quả thực không được coi là hưng vượng. Thế nhưng đổi lại hai người con này lại là những nhân vật cực kì lợi hại. Vì thế cặp công tử chưa tròn nhược quán này mới được gọi là "Thượng kinh song bích."