[DỊCH | STV] Triêu Tần Mộ Sở

Chương 32

Edit: Gấu/ Beta: Raph + Hallie

---

Bức hoành phi đen nạm vàng Trấn Bắc Hầu phủ nện xuống đất, mẻ ra một góc, chữ viết mạnh mẽ hữu lực phủ một tầng bụi mỏng. Năm đó tổ tiên Tần gia trấn thủ biên cương, đánh đuổi giặc Hung Nô, bảo vệ quốc thổ, từng trải đầy nhiệt huyết vì mảnh đất này. Ngòi bút ngân câu thiết họa, không kể xiết ngạo cốt anh hùng.

Chỉ là lúc này, gia môn ba đời trung hồn ngạo cốt, lụn bại chỉ trong một phút chốc.

Quan binh thân mang nhuyễn giáp, tay cầm trường kích, nối đuôi nhau đi vào. Hoa cỏ quý giá bị bước chân đạp rơi bấy thành bùn, tiếng chuông vàng treo đầu cành không còn lảnh lót như xưa, tựa như yết hầu bị ai bóp nghẹn, bỏ vào túi kín. Bất kể là sư tử ngọc hay trụ vàng sơn son, nơi nào bị quan binh quét qua, đều thành một mảnh phế tích.

Khung cảnh tịch biên gia sản là đây, tôi tớ từ trên xuống dưới Tần gia bị đẩy vào một góc, ai dám phản kháng lập tức đánh, đánh chết không cần nhiều lời. Còn nha hoàn trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp bị quan binh nhân cơ hội sàm sỡ, tiếng khóc lóc vang vọng từ trên xuống dưới Tần gia, tất cả trở thành một đống hỗn loạn.

Tần gia năm đó hiển hách, từ sau khi lão Hầu gia mất, tuy không còn vinh quang như năm xưa, nhưng có Sở Du chống lưng, vẫn là không có ai dám quấy rối sinh sự. Mấy năm nay mặc dù tiểu Hầu gia chưa phục chức trong triều đình, nhưng có Sở Du kinh doanh, mỗi năm đều trôi qua trong phú quý.

Trước kia đám hạ nhân Tần gia không phải chưa từng toan tính nhỏ nhặt, Sở nhị gia dù thế nào cũng chỉ là người được gả vào cửa, chủ nhân Hầu phủ vẫn là Tần Tranh, chủ tử nhìn trúng mới thật sự là chủ mẫu. Lúc đầu Mạnh Hàn Y lôi kéo bọn họ, cũng là lợi dụng điều đó.

Mạnh Hàn Y đối xử ôn hòa với mọi người, người như vậy làm chủ mẫu, so với Sở Du trước giờ đều nghiêm nghị càng khiến người ta thoải mái. Bọn hạ nhân Sở gia liền dao động tâm tư, bị Mạnh Hàn Y lừa dối, suýt nữa hại chết tính mạng Sở Du. Một ngày không có Sở Du, liền rơi xuống kết cục này, chỉ hận biết vậy chẳng làm.

...

Giá bác cổ* bị đẩy ngã, đồ sứ quý giá rơi vỡ đầy đất, nhìn thấy mà giật mình.

"Các người làm gì! Nơi này là Trấn Bắc Hầu Phủ!" Tần Dao thét lên đỡ lấy Tôn thị, gắng gượng chút sức lực cuối cùng chất vấn đám quan binh hung thần ác sát.

Tướng lĩnh cầm đầu vung tay lên, liền có người túm hai mẹ con Tần gia đẩy vào trong vườn.

Nhiều năm làm phu nhân tiểu thư phú quý giàu sang, hai mẹ con Tần gia chưa khi nào bị khuất nhục như vậy, lúc này khóc lóc không ngừng. Tin đồn truyền ra, hai mẹ con Tần gia cũng ít nhiều nghe được nguyên do, trong lòng cực hận Mạnh Hàn Y ác độc liên lụy Tần gia, lại lo lắng Tần Tranh vì thế mà bị hoạch tội. Tận đến lúc này, hai mẹ con Tần gia mới hoàn toàn hiểu rõ, tình cảnh trước mắt có bao nhiêu tứ cố vô thân.