[DỊCH | STV] Triêu Tần Mộ Sở

Chương 7

Edit: Raph 

Beta: Hallie

---

Tần Trang nhìn Sở Du ngã xuống, y vô thức chạy về phía trước vài bước, lại bất chợt dừng chân.

Sớm đã có hạ nhân đỡ Sở Du dậy, cách thật xa, Tần Tranh nhìn thấy khuôn mặt Sở Du không chút huyết sắc, người đó im lặng khép hai mắt nhìn không có chút khí thế nào.

"Hầu gia!" Tiếng gọi của quản sự khiến cho Tần Tranh hồi phục tinh thần.

Tần Tranh dừng một chút, cười lạnh một tiếng nói: "Lấy thẻ bài của Sở Nhị gia mời ngự y tới, thân thể Nhị gia mỏng manh dễ vỡ, không thể chậm trễ."

Đại quản sự cũng không đoái hoài tới sự giễu cợt trong mắt Hầu gia, bận bịu phân công, lại gọi mấy bộ khúc bên người Nhị gia ôm người trở về Nam uyển. Đợi tới khi an bài thỏa đáng, đại quản sự lúc này mới dành ra chút bản lĩnh, tìm được Hầu gia nhà mình.

Tần Tranh mới vừa tới an ủi Tôn thị, thấy đại quản sự một mực chờ ở phía sau, nhìn không được mới nhướng mày hỏi: "Trung thúc không tới Nam uyển hầu hạ à?"

Đại quản sự nghẹn lời, biết trong lòng Hầu gia có bất mãn đối với mình. Chỉ sợ trong mắt Hầu gia, mình đã sớm trở thành chó săn dưới trướng Nhị gia. Điều này khiến cho lòng đại quản sự có ít nhiều khó chịu, hồi lâu mới khẽ cắn răng mở miệng nói: "Hầu gia, mấy lời này có lẽ ngài cũng nghe không lọt, thế nhưng nếu không nói, trong lòng ta sợ rằng khó mà an bình..."

Trên mặt Tần Tranh không có phản ứng gì, thế nhưng vị trước mắt rốt cục vẫn là lão nhân lâu năm trong phủ, lời như vậy thốt ra, y cũng không thể mở miệng khiển trách.

Mày đại quản sự nhíu lại thành nếp nhăn thật sâu, căng thẳng nửa ngày, mới chậm rãi thở dài một tiếng nói: "Hầu gia, mấy năm nay Nhị gia quả thực không dễ dàng gì..."

...

Nam uyển là nơi đẹp nhất ở Hầu phủ.

Đình đài lầu các, ba bước một cảnh, mái cong ngói xanh, tinh tế lại không mất đi sự rộng rãi.

Đây là khu nhà chính của Hầu phủ, từ ngày Sở Du được gả tới đã đường hoàng bắt đầu vào ở, tựa như đang tuyên bố chủ quyền tới tất thảy mọi người, chiếm cứ vị trí cao nhất.

Mà chủ nhân chân chính của Hầu phủ là Tần Tranh, lại bị đẩy đến một tiểu viện nhỏ.

Đôi khi thậm chí Tần Tranh cảm thấy Sở Du tựa như một gốc mẫu đơn, phú quý lại diễm lệ. Hắn muốn ở một nơi lộng lẫy nhất, muốn mặc thứ tinh xảo xa xỉ nhất, muốn đi xe ngựa xa hoa nhất, muốn dung mạo được trời xanh ưu ái nhất, muốn tư thế cao quý kiêu ngạo nhất. Vì thế hắn tựa như một nét mực đậm màu nổi bật trên trang bích họa, cho dù giữa kinh đô tráng lệ, vẫn là sự tồn tại bắt mắt nhất.

Mạnh Hàn Y thì chỉ là một bụi văn trúc yếu ớt, không thích khô hạn, không chịu rét nóng, mang sắc xanh biếc nhàn nhạt, không chói mắt không khoe khoang, lại bất giác khiến người ta cảm thấy lịch sự tao nhã tới cực điểm, muốn che chở nhiều hơn.