[DỊCH | STV] Triêu Tần Mộ Sở

Chương 11

Edit: Raph

Beta: Hallie

---

Sở Du chậm rãi buông tay xuống, cả người cứng đờ. Trong phòng yên tĩnh, hắn nghe được nhịp tim đập loạn của mình, tựa như chú thỏ rừng bị mãnh thú dồn đến vách núi, cảm giác sợ hãi khi bị đẩy tới bước đường cùng chạy thẳng lên não.

Bản thủ trát mở ra ấy, tựa như một lưỡi dao, cắt ra lớp tường đồng vách sắt dối trá. Từng nhát hạ xuống, phá đi từng lớp bụi thấm đầy máu theo thời gian, cạo xương gót thịt, rút gân đào tủy, cuối cùng có thể nhìn thấy một ánh huỳnh quang yếu ớt tận sâu dưới đáy lòng. Đó là một hạt cát nhỏ bé bị vùi sâu trong trái tim, dùng mấy chục năm thai nghén thành một viên minh châu, là một lời yêu chẳng gửi, là một mối lưu luyến không thể đơm hoa kết trái.

Sở Du chưa bao giờ cảm thấy khó xử như thế này, giống như tất thảy những kiêu căng ngày thường đều trở thành một chuyện nực cười, tựa như y phục che đậy thân thể bị xé toang giữa ban ngày ban mặt, xấu hổ giận dữ đến hận không thể chết đi. Nếu như lúc này Tần Tranh nhân cơ hội dùng lời mỉa mai hắn, hắn nhất định sẽ không phản bác được, thua đến thảm hại.

Thật lâu, chỉ nghe thấy Tần Tranh cười khẽ một tiếng.

Sở Du cả người phát lạnh.

"Gì đây... Còn tưởng là Nhị gia diệu bút sinh hoa thế nào, chữ này so với chữ của ta cũng chẳng đẹp hơn được mấy." Tần Tranh nói khoác mà không biết ngượng.

Sở Du khẽ giật mình, vô thức ngẩng đầu nhìn về phía Tần Tranh.

Chỉ thấy vẻ mặt Tần Tranh thản nhiên, hoàn toàn chẳng có ý muốn nhân cơ hội để châm chọc hắn.

Nhịp tim Sở Du hẫng một nhịp, hắn biết rõ không đời nào Tần Tranh lại không nhìn ra ẩn ý trong nét chữ của mình.

"Đến đây nào, Chân Nhi. Đọc sách cả ngày rồi, để cha lớn đưa con ra ngoài chơi." Tần Tranh không còn chăm chú nhìn Sở Du nữa, y ôm lấy Chân Nhi đang úp mặt lên cổ mình, bế đứa nhỏ đang hí ha hí hửng cùng đi ra cửa.

Thư phòng trở lại sự tĩnh lặng, hồi lâu, Sở Du vươn tay khép lại thủ tráp, tựa như cũng là khép lại mối tương tư ngập tràn trong những năm tháng ấy...

"Cha lớn! Cao hơn một chút, cao hơn nữa đi!" Chân Nhi nắm chặt xích đu mây, hướng Tần Tranh gọi.

"Được rồi, Chân Nhi phải nắm chặt nhé!" Tần Tranh thoáng tăng thêm chút lực, đẩy xích đu lên cao hơn nữa, đổi về là tiếng cười tựa chuỗi chuông bạc của Chân Nhi.

Tần Tranh rướn thẳng lưng, tiểu đình dừng lại ở phía xa, ngoài đình có mấy gốc mai chiếu thủy. Bây giờ không phải mùa hoa nở, nếu vào mùa hoa, có lẽ sẽ đẹp không sao tả xiết nhỉ?

Trong nhà chưa từng có những thứ này, lão Hầu gia không có tâm tư tinh tế như vậy, lão phu nhân cũng chẳng có thú vui chăm sóc hoa cỏ, hình như từ sau khi Sở Du được gả vào Hầu phủ, nơi này mới có sự thay đổi.

Sở Du...

Tần Tranh không khỏi thở dài một tiếng, nét bút kia khiến y nhìn thấy mà giật mình, cũng không dám suy nghĩ quá nhiều.