jovenes amantes [traduccion]

Sueño adolescente

Había un joven extraño en su cocina, ese fue el primer pensamiento de Howard. Su segundo fue, lindo culo, lindo todo. El rubio vestía pantalones de color caqui que eran demasiado pequeños para él y una camiseta que mostraba un pecho musculoso. Se preguntó qué haría falta para que el rubio se lo quitara, para que se lo quitara todo.

Cruzó la habitación y se apoyó en la isla de la cocina. "Bueno, hola,"

"¡Oh!" El rubio se dio la vuelta, su rostro sonrojo levemente.

Mmm, el frente del joven era mejor que el trasero. Howard dejó que su mirada recorriera el cuerpo del joven, asimilando todos los placeres. Cuando volvió a mirar hacia arriba, el rostro del joven estaba rojo brillante. "Si bien no tengo ninguna objeción a los jóvenes guapos en mi casa, tengo que preguntarme por qué estás aquí".

"Oh, um ... ¿El Sr. Jarvis no te lo dijo? Estoy aquí para regar las plantas mientras él está de vacaciones".

"¿En serio? Bueno, ¡hurra por mí!" Sonrió lentamente y se movió alrededor de la isla para quedar de pie frente al joven. "Soy Howard Stark".

"Sí, Sr. Stark, lo sé." El joven sonrió levemente y Howard pudo ver que estaba tratando de no reír.

"¿Nos conocemos?" Howard no pudo evitarlo, puso su mano sobre el hombro del joven y ... bueno, ¿realmente puedes acariciar un hombro?

"Sí, señor. Trajiste a Tony a mi fiesta de quinto cumpleaños. Te emborrachaste y coqueteaste con el payaso".

Fue como si alguien le hubiera arrojado agua fría. "¿Steve?" Retiró la mano, como si el cuerpo del niño ardiera, y dio un paso atrás. "¿Steve Rogers? Has crecido. Mucho. Estás ..." Apretó los labios para evitar sonar como un idiota.

"¿Más grande?" el chico le dijo.

"Más caliente. Quiero decir, ¡más alto! Eres más alto." Más amplio. Huyó al otro lado de la isla. Oh, Dios, esto era un nuevo bajón para él, ligar con el mejor amigo de su hijo. El mejor amigo de su hijo de dieciséis años. "No te reconocí."

Steve le dedicó una mueca que hizo que Howard se sintiera como un viejo sucio. "Sí señor."

"Oh, Dios, por favor no le digas a Tony que estaba coqueteando contigo."

"¡Nunca!" Steve pareció horrorizado. "¡Él nunca dejaría de burlarse de mí!"

Ambos se miraron el uno al otro, dejando que el horror se apoderara de ellos, y luego Howard se aclaró la garganta, tratando de recuperar el equilibrio. "¿Así que te mantienes en contacto con Tony?"

"Sí, señor, hablamos por Skype todos los jueves, después de su laboratorio de química, ya veces lo visito los fines de semana".

"¿Estás interesado en las ciencias?"

Steve se rió. "No, eso se lo dejo a Tony. Le encanta el MIT. Yo ... creo que podría dedicarme al trabajo social. Eso o el ejército".

"¿Trabajo social o… el ejército?"

El se encogió de hombros. "Mi amigo Bucky está de gira por Irak".

"Ah, ya veo." Exuberancia juvenil.

"No hay nada de malo en intentar llevar la libertad a otras partes del mundo". Steve frunció el ceño y Howard contuvo un suspiro. "¡Tienes que pensar eso!"

"¿Por qué? ¿Porque soy el principal contratista de armas del ejército?" Resopló ante la ingenuidad de Steve. "Los militares pagan mucho dinero por mis armas, chico. Me mantienen en zapatos italianos y en esta hermosa casa".

"No creo que esa sea tu única razón. Eres mejor que eso".

Steve parecía tan serio, tan joven, que Howard se sintió repentinamente cansado. Casi deseaba ser mejor que eso. "Eres el único que piensa eso".