jovenes amantes [traduccion]

Amante, Soldado

Has vuelto a cabrear a Tony", dijo Steve a la media hora de su viaje de regreso a Nueva York.

"Siempre cabreo a Tony. O él me cabrea. Es parte de nuestra dinámica padre-hijo". Howard se encogió de hombros y miró a Steve.

"¿Sabes qué podría ayudar?" Hubo una pausa incómoda, luego Steve continuó: "Si le devolviera su auto".

"¿Wow en serio?" Levantó una ceja y miró a Steve, que se estaba poniendo rojo brillante. "¿De verdad pensó que funcionaría?"

"Él sugirió que yo ... me quitara la ropa primero."

Howard gimió y negó con la cabeza. "Bueno, cuando hables con él, dile que dije que no".

"Podrías decírselo tú mismo, ¿sabes?"

"Podría, pero estoy bastante seguro de que no va a atender mis llamadas durante el próximo mes".

Steve soltó un bufido de frustración. "¿Sabes cuál es tu problema, Howard? Tú y Tony son demasiado parecidos".

“Sí, he escuchado esa hipótesis antes. Si admito ser un gilipollas, ¿podemos prescindir del psicoanálisis? Realmente me gustaría hablar de otra cosa ".

Steve puso una mano sobre su rodilla y la apretó suavemente. Eres maravilloso, Howard. Solo necesitas descubrir una nueva forma de interactuar con Tony ".

Abrió la boca para hablar, pero descubrió que no sabía qué decir, así que se aclaró la garganta.

Steve se rió disimuladamente. "Te estas sonrojando."

"Cállate." Puso su mano sobre la de Steve.

"Sabes, se supone que debes tener ambas manos en el volante".

Howard puso los ojos en blanco y levantó la mano hacia el volante. "Oh, entonces estás criticando mi conducción ahora, ¿verdad?"

"Solo digo que de acuerdo con el manual del DMV, ambas manos deben estar en el volante". Steve deslizó lentamente su mano por el muslo de Howard.

Se movió, abriendo un poco más las piernas. "Eso va a distraer".

"¿Demasiado distraído?" Steve se detuvo y lo miró.

"Tengo miedo", dijo a regañadientes.

Steve apartó la mano y suspiró. "Lástima que esto no sea un asiento de banco, podría hacerte una mamada".

Howard dejó escapar un suave jadeo y su polla se puso rígida. "Eso definitivamente distraería demasiado. ¡Mierda! Ahora voy a pasar el resto del viaje con una erección".

"Podríamos salir adelante en alguna parte", dijo Steve, con suerte. "Podrías follarme la boca ..."

"En serio, tienes que callarte ahora mismo."

"Pero-"

"¡Ah!" Howard levantó la mano en un gesto de "alto". "Ciérralo."

Steve soltó un bufido de molestia.

A Howard le importaba un comino porque si los atrapaban, Steve no sería el que iba a ser encarcelado. Pero, por supuesto, este era Steve, así que debería haber sabido que ese no era el final. Porque amaba al niño, lo amaba, pero Steve era como un perro con un hueso cuando se trataba de sexo. Sobre todo fue genial, pero a veces ...

Bueno, a veces, terminaba con ellos en el auto y Steve desabrochándose los jeans y sacando su polla para masturbarse.

La boca de Howard se secó y * no * miró al puto chico de dieciséis años gimiendo y empujando a su lado. Su polla palpitaba dolorosamente y se mordía el labio inferior con fuerza para evitar gemir en respuesta porque Steve, joder, joder, joder, Steve estaba haciendo esos pequeños sonidos desesperados y ahogando el nombre de Howard como ... como si estuvieran cogiendo o algo así.