jovenes amantes [traduccion]

Atracción secundaria

Steve se sentó frente al escritorio de Nick, con el cuerpo tenso, los brazos cruzados sobre el pecho, sintiéndose incómodo con el traje que llevaba. "No lo creo".

Nick suspiró y se pasó una mano por la cabeza. "No me gusta más que a ti, chico. Pero el hecho es que Stane está limpio. Ni siquiera una multa de estacionamiento".

"¿Demasiado limpio?" Steve preguntó esperanzado. Tenía que haber * algo *.

"No." Nick se reclinó en su silla y miró a Steve. "A mí tampoco me agrada. Él sonríe demasiado. Pero solo porque no nos agrada no significa que esté tramando algo".

"¿Puedes seguir buscando, Nick? ¿Por favor?"

"No hay otro lugar donde buscar". Nick echó la cabeza hacia atrás y miró al techo. Después de un momento, miró a Steve. "Estaremos atentos. Eso es lo mejor que puedo hacer".

No fue suficiente, pero Steve sabía que era mejor no arriesgarse. En cambio, asintió con la cabeza; no creía que Nick estuviera engañado.

"Entonces, ¿qué pasa con el traje de mono tan temprano en la mañana?" Nick le hizo un gesto.

Steve arqueó una ceja porque sabía que Nick sabía por qué. "Es mi atuendo profesional. Mañana por la noche de apertura de Stark Expo y Howard quiere que hagamos un ensayo general". El miro su reloj. "Hablando de eso, debería irme. Voy a llegar tarde. Howard dijo que estaba arrastrando a Tony al pabellón principal alrededor de las seis".

"¿Necesitas que te lleve?"

Steve negó con la cabeza y se puso de pie. "No, estoy bien." Inclinó la cabeza. "Vienes mañana, ¿verdad?"

Nick sonrió. "¿Por qué? ¿Me extrañarás si no estoy allí?"

"Eres amigo de Howard y esto es muy importante". El se encogió de hombros. "Ustedes deberían pasar más tiempo juntos. Ir a almorzar o algo".

Nick arqueó una ceja. "¿Estás intentando concertar una cita para jugar entre tu novio y yo, Rogers?"

Probablemente también te vendrían bien más amigos, Nick. Steve sonrió. "Apuesto a que pasa todo su tiempo en la oficina."

"¡Sal de aquí!" Nick señaló la puerta.

Steve saludó. "¡Señor sí señor!"

*****

Después de ser cacheado y registrado virtualmente sin ropa en la puerta, Steve fue escoltado por un guardia de seguridad al pabellón principal de los terrenos de Stark Expo. Podía oír a Tony y Howard irse tan pronto como entró en el edificio.

"No voy a hacer esto de nuevo", gritó Tony a todo pulmón. "Llevamos aquí desde las seis, papá. ¡Ya terminé!"

"¡No, no lo estás! ¡Ahora vuelve a tu maldita marca y tómate esto en serio!" Howard hizo un gesto hacia el suelo. "¡Moverse!"

Steve caminó rápidamente por el pasillo hasta el escenario; Tony parecía dispuesto a salir disparado y Howard tenía las manos apretadas. La pobre Annie parecía cansada y exasperada. "Hola a todos." Subió las escaleras hasta el escenario y sonrió.

"¡Steve!" Tony corrió a su lado y susurró frenéticamente. "Voy a cometer un parricidio si no haces algo ahora mismo".

Howard respiró hondo y soltó el aire lentamente.

Definitivamente fue una situación tensa. Steve empujó suavemente a Tony y se acercó a Howard. "Hola, Sr. Stark."

"Steve". La voz de Howard era áspera y para Steve era obvio que estaba nervioso y estresado.