jovenes amantes [traduccion]

en cualquier lugar de este camino (parte 2)

Howard sabía que estaba siendo ridículo. No había ninguna razón por la que la idea de quedarse en casa de Steve lo hiciera sentir tan ansioso. Pero lo hizo.

Llamó a la puerta de Steve, bolsa de viaje en mano, y lanzó miradas furtivas a su alrededor. Dios, debería irse a casa. Debería irse a casa y ...

La puerta se abrió y Steve sonrió. Agarró a Howard por la solapa y tiró de él dentro. "Estás aquí."

"Hola", dijo, cerrando la puerta detrás de él.

Steve se echó a reír, lo empujó contra la puerta y lo besó, lenta y dulcemente, con una lengua cálida que lo obligó a abrir la boca. Podía sentir el roce de la barba incipiente de Steve contra su piel y gimió. Dejó caer su bolso, envolvió sus brazos alrededor del cuerpo de Steve y profundizó el beso.

"Mmm." Steve se apartó de él, con los labios rojos e hinchados. "Hola a ti también. La cena estará lista en diez minutos. Puedes poner tu bolso en el dormitorio.

"Si, vale." Pasó un pulgar por la mandíbula de Steve; no sabía por qué, pero el rastrojo hizo que algo caliente se retorciera dentro de él.

"Adelante. Vamos a comer espaguetis y albóndigas."

Estuvo tentado de decir algo obsceno, solo para hacer reír a Steve, pero en cambio tomó su bolso y se dirigió al dormitorio. Abrió la puerta de la habitación de Steve y miró a su alrededor. Era diferente a la última vez, y no solo por la cama más grande, y Dios, todavía era una cama tan pequeña. Las figuras de acción habían desaparecido, al igual que los carteles de superhéroes.

Hablando de eso... Howard echó hacia atrás el edredón y dejó escapar un suspiro de alivio: sábanas de algodón azul, no había un Superman a la vista. Arrojó su bolso sobre la cama y cerró los ojos.

Estaba fuera de su elemento aquí, desequilibrado, y joder si no odiaba eso.

"¿Estás bien?"

Howard respiró hondo y abrió los ojos; Steve estaba apoyado contra la jamba de la puerta, luciendo preocupado. "Sí, sí, estoy bien".

"Me alegra que estes aqui."

Y Steve estaba, Dios le ayude. "Yo también."

"Mentiroso", dijo Steve en voz baja, y Howard pudo escuchar el leve dolor en su voz.

"Oye." Se acercó a Steve y ahuecó su rostro. "Estoy * siempre * feliz de estar contigo. * Siempre. * ¿Entiendes?"

"Lo tengo."

"Bueno." Howard lo besó y luego le rodeó la cintura con un brazo. "Así que espaguetis y albóndigas, ¿eh?"

"Sí. La salsa es de un frasco, pero yo mismo hice las albóndigas".

"Suena genial."

Y también sabía bastante bien. Howard no se sorprendió, e incluso si lo hubiera estado, no habría dejado que Steve lo viera.

"Entonces, ¿cómo va todo para la Stark Expo?" Steve preguntó, ya en su segunda ración de espaguetis.

"Está ... ocupado. Muy, muy ocupado. Pero casi tenemos todo listo para mediados de julio. Aunque", dijo Howard y puso los ojos en blanco, "todo el mundo sigue molestándome sobre la contratación de un asistente personal".

"Nunca has necesitado uno antes."

"Eso es lo que dije. Pero todo el mundo sigue señalando que esta es la primera Stark Expo desde 1974 y ... no sé, tal vez estoy loco por intentar ponerla en marcha de nuevo". Se secó la boca con una servilleta y suspiró.