Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 29 [revisionato]

Dopo che ognuna di loro ebbe pianto fino a seccare gli occhi, furono coinvolte in una conversazione in cui non ci volle molto per sollevare l'argomento dei loro genitori. Camila si è limitata a spiegare che erano a Cuba, e che era giusto e necessario che lei volesse sapere di loro.

Oltre a questo, la bionda l'ha invitata ad entrare in casa sua per salutare così i suoi genitori che non sapevano che la bruna era tornata. Sebbene Camila volesse salutare Milika e Gordon declinò l'offerta. e salutò Dinah con un abbraccio che le fu difficile scrollarsi di dosso. Prima che la bionda si dimenticasse, le disse che il suo compleanno si sarebbe festeggiato il sabato successivo assieme a quello di Lauren.

Noto come al solo menzionare la bruna dagli occhi verdi il suo battito cardiaco aumentasse notevolmente. Doppio compleanno. Era quello che aveva fatto Lauren, e sapere di essere stata invitata le dava una strana sensazione.

Dai giorni in avanti fino a venerdì pomeriggio, due giorni dopo quell'incontro, non poté fare a meno di sopprimere un sorriso che tutti in clinica avevano notato. Quando è tornata a casa la stessa sera del compleanno di Dinah ha chiamato sua sorella per aggiornarla sulla situazione. Ha fatto lo stesso il giorno successivo con André, che ha scherzato sul fatto che non sarebbe rimasto con una mano sola.

Il rapporto con Bianca era stato un po' più stretto in quei due giorni, al punto da confessarle che nessuno della sua famiglia sapeva nulla della sua malattia, nemmeno le sue amiche con cui condivideva l'appartamento. Per questo aveva chiesto a Camila come favore, che suonava più come una supplica, di accompagnarla in ospedale quel pomeriggio. Ora c'era la ragazza dagli occhi castano scuro che guidava verso il luogo menzionato da Bianca.

In realtà per Camila non era stato un impedimento accompagnarla e tanto meno in tali condizioni, ma dentro aveva paura di oltrepassare la barriera precedentemente imposta. Fino ad ora, nelle conversazioni che avevano avuto, si erano limitate a parlare della vita della bionda e raramente della bruna, commentando solo che viveva da sola e aveva un gatto. Bianca fu la prima a non essere sorpresa da questo, poiché ignorava i suoi precedenti gusti.

- "Sono molto in ritardo?" chiese non appena parcheggiò dove Bianca l'aspettava.

- "Niente affatto, manca quasi un'ora al mio turno, volevo solo arrivare prima" ha spiegato, seduta sul sedile del passeggero. "Ti dispiace?" chiese preoccupata.

- "Nessun problema" rispose Camila.

Qualche minuto dopo stavano attraversando le porte automatiche e cristalline dell'ospedale. La bruna non sapeva davvero per cosa fossero andate lì, ma a causa dell'insicurezza della sua receptionist quando camminava, sapeva che non aveva a che fare con una semplice convocazione medica per parlare del suo tumore.

Era passato molto tempo dall'ultima volta che aveva visitato l'ospedale principale della città, esattamente otto anni. L'ultima volta che è stata lì finì per uscire col braccio ingessato dopo una conversazione poco piacevole con suo padre. Ovviamente è stata Lauren ad accompagnarla sulla base di una bugia in cui affermava di essere inciampata giù per le scale. Negli anni si era resa conto che era stata una scusa terribile, ma anche così quella dagli occhi verdi non glielo aveva mai chiesto.

Sopraffatta dal numero di dipendenti che percorrevano i corridoi dell'ospedale da una parte all'altra si lasciò guidare da Bianca, sapendo che conosceva la strada meglio di lei. Quando il cartello con la parola "Oncologia" fu davanti a loro per farle fermare sui loro passi, Camila strinse forte la spalla della bionda, mostrandole che non era sola. Bianca non fece altro che sorriderle.

Percorsero lentamente il corridoio con piccole stanze intorno senza lasciare andare il contatto fisico, che sebbene la facesse sentire un po' a disagio, capì che non era lo stesso per la ragazza dagli occhi azzurri. Pochi secondi dopo erano sedute sulle stesse sedie che lei aveva occupato nella sala d'attesa del veterinario poche sere fa. Lauren tornò nella sua mente di nuovo.