Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 46 [revisionato]

I primi due giorni erano passati senza problemi. La pelle abbronzata cominciava a comparire sui corpi di tutti, tranne Lauren che era ancora un po' pallida. Camila aveva iniziato le sue lezioni di surf, ma la sua naturale goffaggine le impediva di imparare a un ritmo normale.

Il compleanno di Ally doveva essere festeggiato alla fine della settimana, ed era una sorpresa per lei. Come avevano concordato davanti a quella più bassa sarebbe stato il secondo fine settimana che avrebbero trascorso lì, ma in realtà avrebbero organizzato tutto per il primo. André non voleva dimenticare nessun dettaglio importante, era molto emozionato e tutti sapevano il perché, tranne la stessa Ally.

Nonostante avesse esaurito le sue energie durante il giorno, Camila era fuggita ogni notte nell'appartamento di Normani, Ally e Dinah per provare con quest'ultima la strana canzone con un pianoforte che avevano noleggiato. In quei momenti la dentista non riusciva a smettere di sorridere, poiché sembrava che il tempo non fosse passato per loro. Chiuse gli occhi e tornò ad essere l'adolescente Camila che lei stessa desiderava.

Ma la notte del terzo giorno sarebbe stata diversa. Avevano trascorso l'intero pomeriggio in piscina, lasciando le pratiche di surf per il giorno successivo. Lauren aveva parlato poco con tutti. Aveva passato gli ultimi due giorni davanti a una tela, ancora vuota, mentre riempiva il portacenere. Le stava succedendo qualcosa. Era più distante, più riflessiva.

Ed è quello che pensava Camila mentre giaceva su una delle amache che circondavano la piscina. Voleva pace e tranquillità, ma soprattutto lasciare la sua mente vuota. Fatto che si è interrotto quando ha notato la sagoma di Lauren sulla terrazza del suo appartamento. È stato abbastanza per farla decidere di passare più tempo lì.

La sua ex ragazza indossava un bikini con entrambe le parti in nero. Il suo aspetto fisico era migliorato molto nel corso degli anni, riuscendo ad esporre un addome marcato attraverso il quale Camila voleva lasciare una scia di baci. Dovette chiudere gli occhi per evitare di pensarci. Ha provato lussuria.

- "I tuoi occhi salteranno fuori" sussurrò Sofia, sedendosi accanto a sua sorella sulle amache in quella notte d'agosto.

- "Non so di cosa stai parlando" mentì facendo la finta tonta.

L'artista era davanti ad un piccolo cavalletto su cui poteva dipingere mentre era seduta. Aveva passato quasi un'ora lì, la stessa ora in cui Camila l'aveva osservata senza che lei se ne accorgesse. Era così bella al chiaro di luna che non poteva farci niente.

- "Ne avete parlato di nuovo?" ha chiesto la più giovane riferendosi alla "seconda possibilità".

- "No, e in fondo fa male" ammise con un sospiro mentre si avvicinava al bordo della piscina. "Non è che non voglio accettarla, Sofi, è che non posso avere solo un'amicizia con lei" ammise, toccando l'acqua calda con il piede destro. "Non posso..." sussurrò di nuovo.

Sofia in quel momento strinse le labbra. Questa vacanza doveva servire ad avvicinare sua sorella e l'artista, ma visti i fatti sembrava essere più complicato di quanto pensasse. Questa volta non sapeva cosa dire, quindi si sedette sul bordo della piscina per sentire l'acqua fino alle ginocchia. Camila è rimasta in piedi.

- "In fondo ho capito" disse finalmente in un tono basso, in modo che solo loro due potessero sentire. "Neanche io potrei e ti ammiro davvero, non so come resisti" sospirò, schizzando un po' con i piedi.

- "Perché la amo" disse Camila a bassa voce, mentre si aggiustava i lunghi capelli con entrambe le mani.

Parlare dei suoi sentimenti di fronte alla sorella non era più scomodo. In realtà dire quello che stava pensando ad alta voce l'aveva aiutata ad affrontare la situazione e ad andare avanti. Ma c'era una cosa di cui la dentista era completamente sicura: non avrebbe aspettato per sempre.