Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 60

Da allora erano passati 5 giorni. Cinque giorni in cui Camila aveva mantenuto la parola data, approfittando dei suoi ultimi giorni di vacanza dopo essersi liberata delle tele disegnate da Lauren.

Ma quello che solo André sapeva era che la sua migliore amica aveva pianto tutte le notti finché non si era addormentata tra i singhiozzi. Aveva cercato di raggiungerla mostrandole il suo sostegno, ma ogni volta che ne parlava, la dentista faceva finta di niente o se ne andava.

Questo gli aveva ricordato la vecchia Camila. La ragazza fredda, senza sentimenti e senza espressione, quella che non si è aperta alle persone, tanto meno a lui. La stessa che non faceva sapere a nessuno i suoi problemi, perché erano solo suoi.

Per questo, il giorno prima di prendere l'aereo che li avrebbe riportati tutti indietro, André ha deciso di fare qualcosa per la sua migliore amica. Non era creativo come Lauren, ma sapeva che poteva convincere la sua migliore amica a sorridere davvero e non mostrare quel sorriso falso che faceva di fronte a tutti gli altri. Il bruno sapeva che non fosse sincera e voleva aiutarla, ecco perché l'avrebbe fatto.

Nel frattempo, Lauren aveva trascorso quei 5 giorni, letteralmente senza alzarsi dal letto nella sua casa silenziosa. A volte Alycia era con lei e a volte no. Si sentiva in colpa per aver pensato a Camila mentre faceva l'amore con la sua fidanzata. Le dispiaceva molto ma sapeva che se avesse preso una decisione in merito, sarebbero state danneggiate entrambe, compresa la castana.

Normani era riuscita a parlarle il giorno successivo alla sua partenza, chiedendole di accettare di fare una videochiamata con le altre, essendoci solo Dinah e Ally. Alla fine ha finito per accettare nonostante non volesse farlo, per le possibili domande che non si sono fatte attendere.

Flashback

Non appena ha sentito il tono della videochiamata suonare sul portatile davanti ai suoi occhi, si è preparata mentalmente a ciò che stava per accadere. Era sicura che Camila avesse raccontato loro quello che era successo. Qualcosa glielo diceva.

- "Ciao" le salutò Lauren mostrando un falso sorriso.

- "Ciao?" ripeté quella dalla pelle bruna. "È l'unica cosa che hai da dire dopo essere scomparsa dall'oggi al domani senza dirci niente?"

- "Sì ..."

- "Non pensare nemmeno di dire che ti dispiace, Michelle" la interruppe Dinah con una risata. "Prima spiegacelo"

A quel punto Lauren è diventata più nervosa di quanto non fosse già. Le sue migliori amiche si comportavano come se non sapessero nulla di quello che era successo, Camila l'aveva tenuto segreto? E se è così, perché? Non sapendo cosa pensare al riguardo, ha preso la decisione peggiore: mentire.

- "Alycia mi ha detto che era un po' sopraffatta dai preparativi per il matrimonio, quindi ho deciso di tornare prima" ha mentito e Ally lo ha capito subito, non perché conosceva il vero motivo, ma a causa dei suoi gesti.

- "Già" ha detto roteando gli occhi. "Allora perché te ne sei andata senza dirlo a nessuno?" chiese alzando un sopracciglio.

- "Ero preoccupata" mentì di nuovo.

- "Che strano" ha continuato la bionda tinta. "Secondo Camila sembravi molto felice" ha giocato

Non appena Ally lo disse, Lauren divenne più pallida di quanto non fosse già nonostante avesse preso un po 'di sole durante quella vacanza. Parlare con la più piccola sapendo qual era il suo lavoro, a volte era complicato, ma con il passare del tempo si era abituata.

- "Cosa c'entra Camila con questo?" chiese, aggrottando la fronte.

- "Eri con lei prima di partire, vero?" Disse Normani imitando la sua espressione.