Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 34 [revisionato]

Lasciò che Sofia facesse di testa sua. L'avrebbe sicuramente ringraziata, anche se Camila ancora non lo sapeva.

Dopo quella festa, che si è conclusa con una Dinah ubriaca accompagnata da Ally e Normani super felici per il regalo di André, chiese a Sofia la risposta di Lauren riguardo l'invito. Non appena ha sentito la sorella pronunciare quelle parole, è andata da quella dagli occhi verdi per parlarle mentre Camila, senza dire niente a nessuno, ha lasciato il posto.

Arrivata alla sua piccola casa, abbracciò Dusty e dormì accanto a lui senza versare lacrime. La mattina dopo, essendo l'ultimo giorno della settimana, ha ricevuto diverse chiamate perse anche da sua sorella, che ha finito per lasciare un messaggio vocale.

- "Spero che tu non te ne vada di nuovo senza avvisare sorella" fece una pausa per ridere. "Ho parlato con Lauren, non è molto convinta dell'idea perché sono tre settimane, ma ha comunque accettato. A quanto pare Alycia non le ha impedito di andare, e altre cose più scadenti che non voglio ricordare" ha fatto di nuovo una pausa, questa volta per fare un arcade. "Andiamo in vacanza!" urlò con entusiasmo.

Proprio quando Camila stava per stoppare la registrazione pensando di aver ascoltato tutto, però la voce di Sofia si è sentita di nuovo impedendole quel gesto.

- "A proposito, qualcuno si è preoccupato quando ha visto che non c'eri, e non era esattamente André..." ha concluso con una risata prima di riattaccare.

Quel messaggio vocale è stato quello che ha perseguitato la ragazza dai profondi occhi castani per tutta la domenica, passata sul divano a mangiare il gelato alla banana che si era fermata a comprare durante la settimana, mentre guardava canali di cucina e suonava la chitarra. Inutile dire che Lauren è rimasta sempre nei suoi pensieri, facendola piangere più volte.

Il lunedì mattina arrivò come un altro giorno qualunque, con la differenza che aveva una conversazione in sospeso con André, senza ancora assimilare che avrebbe trascorso tre settimane con lui e il vecchio gruppo delle cinque compresa sua sorella. Sarebbe stata sicuramente una vacanza interessante e alquanto intensa.

Indossando una maglietta basic, con jeans corti e sandali, ha guidato fino alla sua clinica dove, se ricordava bene, Bianca sarebbe stata assente per fare il test di anestesia e sarebbe arrivata quasi a fine giornata. Aveva insistito per tornare in clinica dopo il test nonostante le lamentele dei suoi capi.

Non appena è entrata tenendo la borsa su una spalla, è stata grata che le avesse lasciato le cartelle pronte venerdì per evitare loro complicazioni. Non aveva molte difficoltà a fare un lavoro del genere, ma consumava troppo tempo, che scarseggiava.

- "Buongiorno!" André la salutò, presentandosi al suo fianco con un grande sorriso che Camila ignorò, per poi entrare nel suo ufficio senza dire nulla. "Ciao, come va?" chiese preoccupato.

Era rimasta in silenzio apposta in realtà. Voleva far credere al bruno che era arrabbiata con lui, quando in realtà era il contrario.

- "Non lo so, dimmelo tu" rispose seccamente, lasciando la sua borsa sull'attaccapanni nero per prendere il camice bianco e indossarlo.

- "È per via delle vacanze, vero?" ha detto, davvero colpito dall'aver ottenuto un altro silenzio in risposta. "Sapevo che non sarebbe stata una buona idea..." sospirò.

- "Beh, se lo sapevi, non so perché hai lasciato che mia sorella ti manipolasse" gli rispose voltandogli le spalle, cercando di non farsi vedere mentre sorrideva.

- "Camila mi dispiace davvero, no-non volevo che ti arrabbiassi" sbuffò nervosamente. "Le sorelle Cabello mi indeboliscono" 

- "Stai insinuando che ora sia colpa nostra?" chiese alzando un sopracciglio, trattenendo le risate.