Cenizas || Camren || Traduzione ITA [IN REVISIONE]

Capitolo 51 [revisionato]

Non appena tornò nella baia privata, Camila osservò come l'apparente nuova coppia ballava tra risate e brevi baci mentre le altre li guardavano con dolcezza. Anche lei voleva essere guardata in quel modo, ma abbracciando Lauren, non qualcun altro.

Ripensando a quello che era successo, è tornata nel suo appartamento senza che nessuno la vedesse. Lungo la strada ha superato quello che la sua ex ragazza condivideva con sua sorella. Questo aveva una luce accesa che si vedeva dall'esterno, così decise di fermarsi davanti alla porta.

Esitando se suonare o meno il campanello, mordendosi il labbro inferiore, appoggiò la mano destra sulla porta bianca, sentendo la sensazione ruvida del legno sotto il palmo. Quello che non sapeva è che Lauren si trovava nella stessa posizione ma usava la sua sinistra come supporto.

Le loro mani erano unite ma allo stesso tempo separate da un pezzo di legno. Una di loro voleva entrare nell'appartamento e l'altra uscire, ma nessuna delle due osava farlo. Scelsero di fare un lungo sospiro e andare avanti con quello che stavano facendo.

Stanca, Camila è andata a letto dopo aver fatto una doccia veloce e aver messo il costume da bagno sexy nella parte posteriore dell'armadio. D'altra parte, Lauren ha deciso di versarsi un altro bicchiere di alcol che aveva trovato in un piccolo frigorifero. Sapeva che era a pagamento, ma in quanto era André a pagare, non le importò.

Fu solo dopo l'ora di pranzo che la dentista si diresse assonnata verso la cucina, con i suoi lunghi capelli arruffati e le occhiaie ben delineate, poiché non era riuscita a dormire fino a tarda notte. Ma la sua passeggiata è stata interrotta quando ha visto Sofia usare il suo cellulare.

- "Cosa stai facendo qui?" chiese mentre si avvicinava alla caffettiera.

- "È troppo tardi per quello" rispose la minore spegnendola. "E anche io sono contenta di vederti" aggiunse con una piccola risata.

- "Non mi hai risposto" insistette Camila sedendosi a mani vuote su uno degli sgabelli.

- "Sembra che oggi si siano alzati tutti di cattivo umore" sospirò Sofia appoggiandosi al bancone, lasciando da parte il cellulare.

E non stava scherzando. Aveva avuto lo stesso spiacevole primo incontro con l'artista non appena si era svegliata vedendola bere il caffè in cucina. Nei suoi penetranti occhi verdi aveva notato come il sonno fosse presente.

Era qualcosa che non poteva fare a meno di notare, così come l'odore di alcol, motivo per cui ha capito che lei e sua sorella non avevano passato la notte insieme dopo che entrambe erano scomparse dalla festa.

- "Ho mangiato qui" rispose finalmente la ventenne. "Adesso mi dici dove sei andata ieri sera?" sospirò con impazienza avvicinandosi a lei.

- "Dov'è André?" Chiese Camila evitando di rispondere.

- "Non ti risponderò finché non mi risponderai tu" rispose Sofia, cominciando a perdere la pazienza.

A volte le dava fastidio sembrare scontrosa con sua sorella, ma altre volte doveva essere d'accordo con lei. Sembrava che la ventenne fosse lei, e non Sofia.

- "Sono tornata qui e mi sono chiusa a chiave nella mia stanza" ammise, appoggiando la testa su entrambe le mani.

- "E hai passato tutta la notte sveglia da sola? Perché hai le occhiaie" disse Sofia, facendo chiudere gli occhi a Camila.

- "Con chi altro l'avrei passata?" chiese sbadigliando.

- "Oh non lo so, dopo quella scena sensuale che abbiamo visto tutti, pensavo avessi appagato il tuo appetito sessuale" ha risposto sarcastica. "Con chi era? Oh sì, con Lauren" aggiunse, facendo la stupida. "Aspetta! Per caso è la tua ex ragazza?" ha concluso.