Fetus | Larry Stylinson | Jayme Dray - Traducción oficial

28. Make Snow White Jealous

28. Make Snow White Jealous

Decir adiós a los chicos fue extraño. Todos iríamos a casa por dos semanas para darles a nuestras familias la buena noticia y empacar para nuestra siguiente aventura. Estaríamos separados por poco tiempo y, aun así, nuestros rostros cuando llegamos al aeropuerto en Londres, gritaban tragedia. Ustedes habrían pensado que alguien había muerto.

"Los extrañaré, chicos," dijo Niall con un puchero en su cara de bebé.

"Son solo dos semanas, Nialler," rio Zayn, dándole un medio abrazo al rubio.

Los dos se habían vuelto visiblemente cercanos ahora que Louis no estaba apartando a Zayn del resto. Mientras Louis se durmió en el avión, Niall había tomado la oportunidad de dormir en el regazo de Zayn y roncar por horas. El último pareció sorprendido, pero no perturbado. Él no se movió en todo el viaje, ni siquiera para ir al baño, y puso su chaqueta sobre el rubio durmiente. Liam y yo nos reímos cuando los vimos y Zayn se sonrojó un poco. Ambos hablamos sobre cómo él tenía una debilidad por Niall desde el inicio.

"Pero," se enfurruñó Niall.

"Pero nada," lo interrumpió Zayn, poniendo sus brazos alrededor de la cintura del otro y levantándolo.

Niall chilló mientras era levantado, riendo ligeramente.

"Podrás dormir en tu propia cama," argumentó Zayn cuando finalmente puso a Niall de regreso en el suelo.

"Será extraño estar en casa, no dormir en una habitación con estos idiotas," dijo Liam.

Todos tarareamos en acuerdo.

"¡Será extraño estar en casa sin todos ustedes!" Reí, "por una vez estará limpia, wow."

Louis se acercó más a mí. Él tomó mi mano de manera sutil, trazando mi piel sin que nadie lo notara. Apreté su mano en la mía, poniéndola detrás de mi espalda y entrelazando nuestros dedos.

"¡Pero x-factor!" Grité.

"¡Sí!" Animó Niall.

"¿Entonces esto es adiós por ahora?" Preguntó Liam.

"Por ahora," repitió Zayn con una sonrisa, sus ojos brillando hacia Niall mientras el rubio sonreía en aprobación.

Miré a Louis cuando los otros lo hicieron. Había estado en silencio todo el tiempo. Cuando la atención fue hacia él, se forzó a sonreír, pero pude notar que algo lo estaba molestando.

"Los extrañaré, idiotas," murmuró.

Abrazó primero a Zayn, luego a Niall y Liam. Yo estaba nervioso cuando fue mi turno porque no sabía qué quería decirle. Los otros chicos gritaron sus despedidas, alejándose con ojos conocedores. Tragué cuando nos dejaron solos. Sus ojos viajaron a otros lugares en silencio, antes de centrarse en mi rostro.

"Cuando nos volvamos a ver, todo será como era antes, ¿cierto? No más—no más—" preguntó Louis con tranquilidad.

"No más," le aseguré con una sonrisa.

"Mejores—"

"Amigos," dijimos simultáneamente.

Él sonrió y yo me reí. El peso en mis hombros cayó, pero otro se asentó en mi corazón. ¿En verdad quería volver atrás? ¿Qué tan atrás? ¿Volver a qué? ¿Qué era volver? ¿Volver a ser amigos? ¿Por qué eso importaba? ¿Qué más podríamos ser? ¿Amigos no era algo bueno?

"Pero antes de que eso pase," murmuró Louis, "lo siento... por lastimarte."

Asentí con una sonrisa, "yo también, boo."

"No quiero perderte, Harry," susurró, "quiero que estés a mi alrededor por mucho tiempo. Me agradas bastante. Quiero que seamos cercanos."

Algo en esa afirmación me dificultó la respiración. Se sentía como si estuviera volando más cerca de mí. Su rostro se agudizó mientras mi periferia se hacía borrosa. Mi estómago quemó con esa misma hambre. Temblé mientras se acercaba a mi cuerpo como lava fundida. Las primeras veces con Louis siempre se sintieron como perseguir a una estrella fugaz--calientes, brillantes, raras, explosivas.

"Hazlo," dijo Louis con calma.

Abrí la boca, sin palabras. Mis mejillas se pusieron rojas con vergüenza.

"Hazlo para que veas que no es lo que quieres," susurró contra mis labios.

Sus ojos me dijeron que estaba convencido de esa intuición, en la necesidad de demostrarle que se equivocaba, dejé caer todas mis barreras y fui a por ello. Cometí el error de mi vida. Cedí ante la tentación, a mi corazón. Cedí y sellé un trato con el diablo a pesar de que, claramente, apuntó a la cláusula sobre el sufrimiento y el dolor. Pero no me importó. Cerré los ojos, volteando a otro lado como Ariel y firmando ese brillante contrato por un príncipe. Toma mi voz, mi opinión, mi identidad, pero dame un príncipe. ¿No es esa la historia?

"No estés tan seguro," gruñí antes de que mis labios se posaran torpemente sobre los suyos.

Me tragué su jadeo de sorpresa, pero no tuve tiempo para cuestionar si él realmente sabía lo que estaba pidiendo o si solo había sido algo fingido. Mis manos subieron hasta tener su mandíbula entre mis manos porque, por más que él intentara dar esa apariencia de chica loca, era obvio que tenía poca experiencia en eso de besar. Se estaba esforzando.

Quizá fue la sorpresa o el miedo lo que lo hizo responder tímidamente al inicio y luego muy hambriento, mordiendo mis labios y combatiendo con mi lengua. Gemí un poco cuando apretó mi camiseta para acercarme más a él. Mis ojos estaban cerrados tan fuerte que dolían. Temía lo que mi mente diría si viera exactamente lo que estaba haciendo—besar a un chico—besando a mi amigo—¡Besando a Lou!

La realidad tocó la puerta cuando se alejó, alejándome al mismo tiempo. Abrí los ojos y, para mi sorpresa, no me desagradaba la vista. Por el contrario, estaba ansioso por acercarlo de nuevo. Quería más. Quería otro beso, y otro y otro.

Su rostro se había sonrojado por completo. Y sus ojos estaban dilatados y asustados. Sus labios brillaban por la humedad, a pesar de que desesperadamente intentaba esconderlos en su boca como para borrar la evidencia. Sabía que cosquilleaban como los míos. Sabía que quería intentarlo de nuevo, pero no sabía lo asustado que realmente estaba.

"¿L-lo ves?" Tartamudeó.

Tomé un largo respiro, mordiéndome la lengua en respuesta al dolor en mi pecho.

No, Louis, te equivocaste, gritó mi mente.

"No te gusta," susurró patéticamente, corriendo lejos de mí hacia las puertas, a modo de despedida.

Muy equivocado.