Fetus | Larry Stylinson | Jayme Dray - Traducción oficial

44. Make A Slimmer Shady

44. Make A Slimmer Shady

Por mucho que Louis intentó bromear y hacerse el tonto, era imposible olvidarse de la carta de 'amor'. Era solo él contra tres chicos atolondrados que morían por vivir indirectamente a través de mí. En realidad, era extraño lo entusiastas que estaban. No habían estado tan emocionados por algo desde que Simon anunció que cantaríamos en los shows en vivo. Sí, estábamos extasiados por haber llegado hasta la final—honorados e incrédulos—pero ese primer 'sí' siempre sería lo mejor. Yo casi quería ir a ver al chico por ellos, para satisfacerlos, especialmente después de lo culpable que me sentí por todo lo demás.

Zayn pensó que la situación era graciosa. No dejaba de mencionarlo, soltando un 'mujeriego' cada que lo recordaba, a pesar de que era un chico y no una chica quien andaba tan silenciosamente detrás de mí. Podía ver sus ojos iluminándose con reconocimiento, así que tuve que aprender a contrarrestar sus provocaciones con réplicas. Él me instó al máximo, a pesar de haber sido el último en descubrir mi sexualidad. Me preguntó una noche cuando solo estábamos nosotros dos cenando muy tarde.

"¿Eres gay?" Cuestionó, sin darle vueltas.

"No lo sé... creo que soy bi," respondí, encogiéndose de hombros.

"Oh, genial. Lo mejor de dos mundos," murmuró con una sonrisa floja, sin presionar sobre el tema.

Supongo que siempre lo supo. Lo asumió desde el día en que nos conoció a ambos. Y él estaba bien con eso. Nos hubiera animado a salir del clóset si no fuera por Simon respirando en nuestros cuellos. Sus manos estaban tan atadas como las nuestras, así que no puedo culparlo por no hablar cuando claramente veía lo mucho que yo estaba sufriendo con el silencio.

Él intentó ayudar a su manera. Él sabía que Louis sería el único que podía hacer que todo estuviera mejor, así que se enfocó en él. Creo que, si contara la cantidad de veces que Louis fue golpeado por negar su sexualidad, llegaría a siete. Solo me sentí mal las primeras tres veces; sonreí para mí mismo el resto de veces.

Al mismo tiempo, Zayn era el que debía evitar que Louis se quebrara. Zayn era el Niall de Louis en muchas maneras y nadie en nuestro equipo quedaba fuera de nuestra amistad. ¿Recuerdan al principio, cuando dudaba si los chicos deberían involucrarse? ¿Cuándo quería trazar una línea entre la banda y yo? No hay línea. Soy solo un miembro en una banda, y uno malo siéndolo.

Liam y Niall reaccionaron de manera similar cuando se trataba del posible encuentro. Les confesé una tarde que me gustaría que le bajaran un poco a su entusiasmo por el bien de Louis. Niall asintió, comprendiendo, pero Liam se resistió más, diciendo que Louis no tenía derecho a molestarse porque no tenía derecho sobre mí. No pude discutir contra ese razonamiento, porque no podía decirles que Louis había reclamado su derecho sobre mis labios y mucho más.

Mi secreto de ojos azules se oscurecía como una nube tormentosa cada que el tema salía. Se ponía irritable y sarcástico con los chicos y cortante conmigo si no reaccionaba inmediatamente para cortar la conversación. Aprendí rápidamente que él necesitaba seguridad. No era difícil ver que estaba celoso. Zayn seguido lo llamaba solo para recibir una mirada fría. Los chicos pasaban de ser mejores amigos a enemigos en segundos. Tuvieron una relación inestable esas últimas semanas. Fue solo después de que Louis admitiera que me amaba, meses después, que todos encontraron un grupo y propósito en común.

Louis admitió los celos él mismo. La mayor parte de su confesión fue durante la noche, cuando las luces estaban apagadas y yo estaba prácticamente dormido. Se sentía más seguro así. También le ayudaba el hecho de que tuviera mis brazos alrededor suyo.

"Me pongo posesivo, lo sé, lo sabes. Demándame. No quiero que lo consideres. No tienes qué hacerlo," soltó una vez, acariciando mi mejilla sin descanso.