Fetus | Larry Stylinson | Jayme Dray - Traducción oficial

47. Make A Castle For The King

47. Make A Castle For The King

"Lo apoyo," habló Louis de nuevo de manera muy suave, "siempre lo apoyaré... en todo..."

Sonreí hacia el suelo. Niall me sonrió. Quería correr y abrazarlo. ¿Era esto suficiente? ¿Era suficiente para cimentar una relación completa, una vida, un futuro?

"Solo que esto no es lo que quiere. ¿Tú qué sabes?" Continuó Louis duramente.

"¿Tú qué sabes?" Soltó Zayn de regreso, "déjalo ser, hombre. Él necesita esto."

"No, no es así. Deja de decir eso. Deja de pretender que sabes lo que él necesita. ¡No sabes nada! Yo soy su mejor amigo. Yo me preocupo más por él. Yo sé lo que necesita. Y jodidamente deja de decirle que vaya por ello, ¿bien?" Gritó Louis, alzando la voz por primera vez.

El chillante y posesivo tono de sus palabras enviaron un escalofrío por mi espalda. Comencé a menearme hacia al frente y atrás, las manos en mis ojos, mientras Niall me miraba con simpatía.

"¿Por qué?" Refutó Zayn, "¿Por qué diablos no, Louis? Él quiere un novio. Deja que encuentre uno. Deja que bese-"

"¡Él no va a besar a nadie más!" Explotó Louis, "no va a besar a nadie mas que-"

"¿Mas que a ti?" Lo provocó Zayn.

Y entonces tuve suficiente. Él estaba sufriendo, al punto de sollozar. Ya no podía estar encerrado en un baño cuando ellos lo estaban torturando.

"¡Déjame ir!" Me quejé, empujando fácilmente a Niall porque él también se dio cuenta de que ya había ido muy lejos, "¡Lo están lastimando!"

Corrí sin un plan, como uno corre para salvar a un ser querido de un terrible error, como la dama de honor en una boda, como la persona en la que me terminé convirtiendo, el extra, el mal tercio, el error, el mueble empolvado al fondo de la habitación, el que fue reemplazado.

"Louis, bebé," jadeé cuando pude verlo.

Los tres pares de ojos se dirigieron hacia mí, similarmente impresionados por mi presencia. Liam abrió la boca con un miedo tangible. Sus ojos estaban tan abiertos que podía ver el blanco alrededor del orbe café.

"¿Harry?" Murmuró Louis confundido.

"Maldita sea, Niall," maldijo Zayn, mirando al rubio moverse con culpa en el baño.

Los ojos de Louis fueron al rubio y luego a mí antes de centrarse en Zayn de nuevo. Estaba confundido, eso podía notarlo, pero estaba uniendo las piezas a un ritmo tan terrorífico que el resto de nosotros tragamos en pánico. ¡¿Ninguno tenía un plan!? ¿Ninguno?

"¡Ustedes, idiotas! ¿Creen que esto es divertido? ¿Piensan que esto es jodidamente justo?" Comenzó a gritar Louis.

Me tambaleé instintivamente hacia adelante, cruzando la distancia entre nosotros en un segundo. Niall miró hacia abajo con culpa. Zayn se frotó el brazo, sin palabras y con culpa. No habían llevado el plan tan lejos y estaban tomando mucho tiempo para recuperarse. ¿Qué habían pensado que iba a pasar al final? No hay finales felices en la vida real, no cortes limpios, no adornos perfectos. Yo estaba a cargo de limpiar esto de nuevo.

"No, Louis, escúchame, por favor," supliqué.

Mi corazón estaba latiendo muy fuerte al pensamiento de perderlo. Mi mente recreaba cada escenario posible, todos terminando con él saliendo por la puerta. Podía verme corriendo detrás de él, sollozando su nombre. Podía ver a las personas en las habitaciones del pasillo, saliendo para vernos tirándonos a la alfombra. Sería el evento de la temporada; al chisme le saldrían alas. No podía dejar que eso pasara. No ahora, no cuando lo tenía a él, no cuando teníamos esta competencia—esta oportunidad única.