Falling All In You [Vietnamese]

4th

"Cậu ổn chứ?" Chaeyoung hỏi cô gái mà mình kéo ra ngoài khi họ ra khỏi khu vực của cái bộ ba kia.

"Cậu điên rồi!" cô gái thốt lên trong khi lấy lại từng hơi thở, "Cậu còn biết họ là ai không?"

"Không. Và tớ cũng chẳng quan tâm họ là ai đâu", cô lắc đầu, "Những gì họ đang làm là vô nhân đạo. Nhìn cậu đi này."

Chaeyoung với lấy túi của mình và lấy ra một chiếc khăn tay sạch, "Đây, cậu có thể sử dụng cái này", cô đưa nó cho cô gái.

"Cảm ơn", cô gái chấp nhận nó và rụt rè lau mái đầu ướt của mình, "Ý mình là, mình cảm ơn vì cậu đã cứu mình và tất cả mọi thứ. Nhưng cô gái à, cậu tự gieo mình vào rắc rối rồi."

Chaeyoung nhíu mày bối rối, "Tớ không hiểu họ có gì đáng sợ như vậy chứ?"

Những người xung quanh Chaeyoung thấy cô đáng sợ vì đôi khi cô thực sự như vậy. Và sự ngây thơ của cô thường khiến cô gặp rắc rối. Cũng giống như ngày hôm nay.

"Vậy cậu thật sự không có ý gì luôn?" cô gái thở dài trong thất bại, "Họ là Blackpink đấy."

"Black... gì cơ?"

"Blackpink. Những học sinh giàu có và quyền lực nhất ở Crossford đây", hai cô gái bắt đầu câu chuyện của mình, "Ba người họ luôn là thế kể từ thời trung học bởi vì họ vượt trội về mọi thứ. Họ thích kiểm soát và thao túng mọi người, và họ có thể thực sự nguy hiểm nếu như đứng về phía họ. Và nếu điều đó là chưa đủ, cậu cũng phải biết rằng ngôi trường danh giá nhất Hàn Quốc này thuộc sở hữu của gia đình họ."

Được rồi. Chaeyoung không mong đợi điều đó. Chắc chắn cô chỉ nghĩ rằng họ vượt trội bằng cách nào đó trong số tất cả học sinh thôi, nhưng không đến mức họ thực sự sở hữu cả cái ngôi trường quái dị này.

"Cô gái à, bằng mọi giá, cậu phải tránh xa họ ra. Họ rất dễ dàng tìm thấy cậu, và một khi họ đã tìm thấy, đó chính là kết thúc của cậu đấy", cô gái trông có vẻ lo lắng.

Chaeyoung chỉ có thể gật đầu khi cô vẫn đang xử lý mấy cái thông tin này, "Tớ sẽ... ổn mà, tớ đoán vậy? Ý tớ là, nó không tệ như vậy đâu", cô mỉm cười lo lắng.

"Biết được bọn họ, sẽ không dễ dàng trốn thoát đâu. Vì vậy, cậu nên trốn thật kỹ, và cẩn thận đi", cô gái vỗ nhẹ vào vai cô, "Nhân tiện, tớ là Seulgi. Tớ nên đi ngay bây giờ, tớ vẫn còn một lớp học phải tham gia. Cảm ơn một lần nữa...?"

"Chaeyoung."

"Được rồi." Và cùng với đó, cô gái để lại một Chaeyoung chết lặng, người vẫn chưa thể tiêu hóa được rằng cô gái tóc nâu xinh đẹp nhưng kiêu ngạo mà cô đã đổ cà phê lên, chính là chủ nhân của ngôi trường mà cô vừa chuyển đến.

"Mình có bị đuổi học không?" cô nghĩ, "Hoặc tệ hơn, họ có thể giết mình mất."

Cô lắc đầu trong những suy nghĩ ngẫu hứng của mình. Quá bạo lực. "Mình chắc rằng nó không thể tệ đến vậy đâu. Và ngoài ra, mình chỉ làm những gì mình nghĩ là đúng thôi. Họ là những kẻ bắt nạt, vì vậy thật đúng khi đứng lên vì cô gái Seulgi đó và bản thân mình nữa. Đúng không? Mày không làm gì sai cả Chaeng à. Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu." cô đang cố gắng bình tĩnh lại.