opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

1

Prologue

Aller à l'école avec Shoto était toujours une épreuve tranquille. Même au primaire et au collège, le trajet était à peu près le même :

Shoto se déplaçait d'un pas monotone, en pensant à tout ce qui lui passait par la tête. Et toi paisiblement à ses côtés, suivant avec des écouteurs pour te distraire pendant le voyage. La vie avec lui n'était pas très difficile en fait. Vous viviez dans la même maison depuis tant d'années maintenant. Il était comme un frère pour toi. Le suivre était juste devenu une seconde nature.

Aujourd'hui, c'était un peu différent.

Aujourd'hui, c'était le premier jour du lycée et Shoto était légèrement plus tendu que d'habitude. Vous êtes tous les deux entrés à UA sur recommandations. C'était un peu angoissant pour lui de ne pas connaître les autres étudiants comme ils se connaissaient lors des examens.

"T/P" dit-il alors que vous vous rapprochez du campus, quatre bâtiments aux piliers bleus réfléchissants attirant ton attention.

"Hm?" Tes pas ont ralenti pour suivre les siens, ton oreillette glissant autour de ton cou.

"Tu n'es pas du tout inquiète ?" demande Shoto, en tenant les bretelles de son sac. "Que nous aurons peut-être du mal à atteindre nos objectifs ici à cause de la concurrence ?"

La question t'a prise un peu au dépourvu. Chaque fois que Shoto était inquiet à propos de quelque chose, il le gardait pour lui, le cachait... surtout lorsque vous vous entraîniez ensemble devant son père.

Le mot "objectifs" t'a également fait réfléchir. Parce qu'en vérité, tu n'en avais pas vraiment. Pendant si longtemps, Endeavor avait déclaré que ton but était de t'entraîner contre Shoto. Pour le rendre plus efficace dans l'utilisation de son alter, l'aider à affiner ses compétences.

Le menton de Shoto était baissé lorsque tu l'as regardé, fixant ses chaussures. Sans doute pensait-il aussi à son père. Endeavor avait toujours été celui qui te donnait des ordres, même si tu n'étais pas vraiment son enfant, alors en parler mettait ta loyauté à rude épreuve.

Mais Shoto était différent. Bien que vous soyez coincés l'un contre l'autre, vous avez trouvé un moyen de vous aider à vous développer. Il ne t'a jamais reproché ce que tu représentais. Pour ce que tu étais. Il était ta vraie famille. Celui que tu as toujours voulu s'est manifesté en une seule personne. 

Alors peut-être que tes "objectifs" devraient être les mêmes que ceux que tu as toujours eus.

Pour aider Todoroki à atteindre son but.

"Non, je ne suis pas inquiète." Tu as finalement répondu, sincèrement, en essayant de garder une posture détendue. Tu as toujours trouvé qu'il était capable de se détendre un peu si tu agissais confortablement aussi. "Je pense que tu réussiras tout ce que tu entreprendras."

"Sur la base de quelle preuve ?"

Tu as haussé les épaules, en te rapprochant de lui.

"Nous pratiquons ensemble depuis quoi ? 10 ans ? Je ne t'ai toujours pas battu, n'est-ce pas ?" 

Le jeune Todoroki a levé les yeux de ses pieds en signe d'interrogation.

Tu souriais. Comment cela se fait-il ?

"Je ne suis pas."

"Eh bien." Tu as dit, admirant l'architecture de la porte imprimée avec les lettres dorées et grossissantes de UA que vous avez approché. "Je pense que je te battrai quand tu seras le héros numéro un, ice man."