opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

69

"Headset..."

"Oui ?"

"Tu dois te réveiller maintenant..."

"De quoi ?

"Ton rêve... Ton cauchemar... Quels que soient tes souvenirs. Peut-être les deux. Mais tu dois te réveiller pour moi."

"Et si j'ai peur de me réveiller. Et si le rêve valait le cauchemar..."

"Alors souviens-toi que je t'attendrai. Moi, Todoroki, Aizawa, Deku, Shigaraki... Le vrai Shigaraki. Pas celui qui est enfoui dans ton rêve."

"Mais je dois lui tenir la main. Il sera seul si je ne lui tiens pas la main."

"... Il est mort, T/P... Ton frère est déjà mort. Tout comme la petite fille qui lui tenait la main... Maintenant, laisse-les partir... Reviens vers les gens qui veulent tenir la tienne."

***

Tu devais te demander si le soleil était réel lorsque tu sentais ses rayons. Dur et sans considération pour un esprit encore en train de s'adapter à la réalité.

Dans les bras de Twice, tu as glissé dans et hors de la conscience... ton cerveau dans un état semi-épilectique.

Eri a remonté le temps dans ton hippocampe, réinitialisé la chronologie de tes souvenirs et les a remis en ordre. Mais le chaos a dissipé le brouillard qui cachait ces faux souvenirs. Il les a annihilés. Alors, il ne restait que la vérité.

"Tenko." Tu as soufflé, les cheveux noirs du petit garçon passant à travers le soleil aveuglant alors qu'il se retournait.

Son sourire plus brillant que la lumière et son visage meurtri par les larmes se sont confondus dans ton champ de vision.

Expirant une respiration tremblante alors que le choc commençait à envoyer des tremblements de terre dans ton corps, tu as commencé à pleurer.

Pas à cause de la douleur et de la perte de sang dans ton dos. Ni de la blessure trop récente de voir un mentor se faire transpercer le cœur.

Tu as pleuré parce que tu t'es finalement souvenu.
Le visage de ta mère.
La voix de ton père.
Le rire de ta sœur...
Le sourire de ton frère...

Parce que c'est presque impossible de regretter ceux que tu n'as jamais connus.
Mais il est inévitable de pleurer ceux que tu connaisses, mais que tu n'as jamais eu la chance d'aimer.

Le coup de fouet t'a ramené à la réalité... t'a réveillé du milieu du rêve et du cauchemar alors que tu cherchais ton souffle.

Toga et Twice se sont posés au sommet d'un des bâtiments proches, loin de la bataille, les stridulations et les attaques contondantes résonnant au loin.

"C'était juste." Twice chuchota à son complice, te déposant aussi doucement qu'il le pouvait. "Mais nous avons réussi la mission."

Toga regardait l'horizon, ses cheveux ondulant dans la brise alors qu'elle cherchait le signal que les autres membres étaient en sécurité.

Tournant sur son talon, elle a regardé ton corps qui tremblait. Tu as certainement connu des jours meilleurs, mais c'est le regard fou et terrifié dans tes yeux qui lui a donné le plus de fil à retordre. Même si elle pouvait sentir le sang couler de tes points de suture, c'était ton esprit qui subissait le plus de douleur.

Sentant la responsabilité d'avoir à diriger, Toga a rangé ses aiguilles et a sauté du rebord au centre du toit.

Accroupie, elle a agité sa main devant ton visage pour regagner ton attention.