opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

46

Quelque chose a-t-il jamais compté tant pour toi que même la perspective qu'on te l'enlève a fait mal ?

Tu n'as pas été frappé ou battu. Il n'y a pas une balle entre tes côtes, aucun os n'a été cassé, il n'y a rien d'intrinsèquement physique.

Mais ça fait mal.

Ça fait si mal que tu as attrapé ta poitrine, cligné des yeux à la douleur, tombé à genoux.
C'est pourquoi les gens disent que ça leur brise le cœur quand ils perdent quelque chose... quelqu'un.

La perte et la peur sont des armes qui tranchent plus profondément qu'un couteau.

Ils rampent dans l'esprit de tout corps comme le poison.

Ça fait mal.

C'est la souffrance qui te fait tomber à la fin.

Et les gens croient à tort que la douleur te rend plus fort.

Ce n'est pas vrai.

La douleur ne te rend pas fort.
Ça détruit tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de la force.

***

Il ne pouvait pas bouger. Pas un seul muscle.
S'il l'aurait fait, qui sait ce qui aurait pu lui arriver.

Sa main secoua involontairement, les yeux plus larges qu'ils ne l'avaient jamais été, fixés sur l'image du corps de la jeune fille lorsqu'elle fut conduite à travers la porte et hors du bar.

Ce type. Il l'a tenue par quelque chose implanté dans son cou. Comme une piste pour le bétail car elle ne pouvait même pas lever la tête.

Les dents de Bakugo se sont serrées.

Ses pieds traînaient sur le sol, son corps incapable de se tenir debout sans aide. Les mêmes vêtements qu'avant l'équipent, mais le sang séché délimite le dos de son cou posé sur ses épaules, le même endroit que ces électrodes et une seule aiguille ont été insérés.

Et sa peau... elle a pris une nuance de gris sur sa couleur presque identique à ses cheveux.

Bakugo t'a reconnu instantanément. Mais après qu'il t'ait imaginé en sécurité, sous la garde de Todoroki, l'attendant... Après s'être accroché à l'espoir de te retrouver, à la maison, en sécurité, et juste... te voir comme ça...

Il ne pouvait pas bouger.

"Tu l'as laissé sortir, hein ?"

Dabi a parlé. En fait, il a eu l'audace de dire quelque chose alors que la fille dans sa prise respirait à peine.

"Allez, petite demoiselle," Ses chuchotements se répandirent dans la pièce maintenant plus calme, remplie de tension, et les mains de Bakugo se changèrent en poings et ses dents étaient montrées.

En fait, c'était plutôt à cause du visage menaçant de Dabi. Comment suggestivement il souriait alors qu'il a agi comme il pouvait faire ce qu'il voulait. C'est seulement alors que Katsuki a remarqué le sang sur son nez. La façon dont il s'est accroché à ces fils dans un poing. Ivre sur le contrôle et l'odeur de ta faiblesse.

"Tu ne vas pas lui dire bonjour ?" taquine Dabi, ses lèvres trop près de ta mâchoire. "Il t'attend, tu sais..."

"Reparle-lui et je te tue."

Tout le monde se tourna de Dabi vers le centre de la salle. Ils s'attendaient à ce que les mots viennent de Bakugo.

Après tout, c'était lui debout là avec un regard de peur et de colère qui pouvait tuer dans ses yeux.