opposites [bakugo katsuki] TRADUCTION [Terminé]

67

Il y a deux jours

Shigaraki n'avait pas vu Toga depuis plus d'une semaine. Il ne s'est jamais vraiment inquiété car elle avait tendance à s'enfuir de temps en temps. Mais elle était censée se présenter au Hassaike demain. Il était plus important que jamais qu'elle soit de retour à la cachette.

Lorsque Tomura et Dabi eurent fini de contempler l'avenir de la ligue cette nuit-là sur le toit de leur cachette, Compress lui donna les nouvelles qu'il avait attendues : que Toga était finalement revenu.

Cependant, elle n'était pas seule.

En descendant les escaliers et en entrant dans la salle de réunion principale, plutôt sombre, le chef de la ligue a été surpris de voir non seulement son alliée dans un uniforme scolaire peu familier, mais aussi un garçon debout derrière elle.

Shigaraki n'a pas eu besoin de la posture ferme qu'il tenait, ni du rouge inquiétant de ses yeux pour reconnaître Bakugo dès qu'il l'a vu. Il n'avait besoin que de l'énergie de la force et du visage du garçon qu'il avait vu hurler sur ton cadavre.

Toga s'est expliqué :

Toute son aventure avec Shiketsu, comment elle a obtenu des informations de leur côté, comment elle a pu revoir Midoriya. Bien que ce ne soit pas sa partie la plus joyeuse, elle a terminé en disant que Bakugo avait découvert son plan et avait fait un étrange marché.

Pendant tout le temps qu'il a parlé, Bakugo est resté debout contre la porte, les bras croisés. Il fixait Shigaraki avec une expression neutre, comme s'il n'était pas entouré de vilains. Comme s'il attendait juste... une chance de dire son mot.

Une fois que Toga a terminé son histoire, Tomura a simplement hoché la tête une fois et l'a renvoyée. Elle était en sécurité maintenant, pouvait faire son travail, c'est tout ce qui comptait.

Quant au petit problème qu'elle a ramené avec elle...

"Tu réalises que nous pourrions facilement t'emprisonner à nouveau étant donné que tu es en sous-nombre..."

"Ne me traite pas comme si j'étais stupide."

C'était assez pour un dialogue d'introduction.

Bakugo fit un seul pas en avant, plantant ses mains dans ses poches et levant le menton comme si l'endroit lui appartenait.

Malgré tout, Tomura pouvait voir que Katsuki avait changé depuis qu'il l'avait vu au festival sur ce piédestal, et même depuis qu'il avait été kidnappé. Il était beaucoup moins égocentrique maintenant, beaucoup plus ancré et ajusté à la réalité. Sans oublier qu'il savait beaucoup mieux se servir de sa tête.

Dabi a aussi remarqué. Par loyauté, il a fait les cent pas sur le côté, loin de Shigaraki. Car même si Katsuki avait une personnalité moins explosive, l'homme se souvenait de ce que son alter pouvait faire lorsqu'il était correctement motivé. Et juste au cas où il serait énervé, Dabi n'allait pas le laisser le faire exploser, lui ou ses amis.

"Tu as envoyé quelqu'un non seulement pour nous espionner, mais aussi pour obtenir des informations sur T/P... pas parce que tu prépares de la merde. C'est parce que tu veux t'assurer qu'elle va bien." Katsuki a raisonné, Tomura soupirant devant la perspicacité du garçon.

Tomura n'avait pas l'air de quelqu'un prêt à affronter le monde. Au lieu de se tenir debout comme s'il possédait un empire, il était avachi, ne regardait jamais personne dans les yeux trop longtemps. Au lieu de cela, on aurait dit qu'il n'était intéressé par rien... qu'il attendait quelque chose de bien différent que Bakugo.